论文部分内容阅读
侯北人,原籍河北省昌黎县,一九一七年生于辽宁省海城。毕业于日本九州帝国大学。早年随河北省李仲常先生习画,后曾求教于黄宾虹先生及海上郑石桥先生。一九五六年由香港移居美国加州。从事中国画创作七十年,精研传统,学通承变,其绘画开一代新风。作品多次在国内展出并被多个机构和个人收藏。二○○四年,江苏省昆山市人民政府建立了“侯北人美术馆”。
Hou Beiren, native of Changli County, Hebei Province, was born in 1917 in Haicheng, Liaoning Province. Graduated from Kyushu Imperial University Japan. In the early years, he studied painting with Mr. Li Zhongchang in Hebei Province and later sought advice from Mr. Huang Binhong and Mr. Zheng Shiqiao at sea. In 1956 moved from Hong Kong to California. He has been engaged in the creation of Chinese painting for seventy years, has studied traditional traditions and has been trained in the art of communication. His painting has opened up a new trend of the times. Works on many occasions in the country and was a collection of institutions and individuals. In 2004, Kunshan Municipal People’s Government in Jiangsu Province established the “Hou Beiren Art Museum”.