论文部分内容阅读
亲爱的读者朋友:在2015年结束之际,衷心地祝愿你们2016年顺利快乐!2015年,是非常不平静的一年,我们的国家发生了很多的变化,国际上也发生了很多事件。2015年,也是中国的GDP增长明显放缓年,人们开始忧虑经济问题。反观我们艺术小世界,也有很多与外部环境结构相同的变化。面对中国艺术市场变冷,有人说,这不是坏事,把市场的泡沫挤一挤,剩下来的就是价值了。好,希望如此。《画刊》到了新年,刊龄已经是42岁了,真心祝《画刊》能够长久地走下去,与时代比肩,共舞。又有一些平面媒体在2015年关张,这不能不说影响到我们的心情。
Dear Readers, At the end of 2015, I sincerely wish you all the best for your happy 2016. 2015 is a very unsettling year. We have undergone many changes in our country and many international events have taken place. In 2015, China’s GDP growth slowed down obviously. People began to worry about the economy. In contrast to our small art world, there are many changes that have the same structure as the external environment. Faced with the chill in the Chinese art market, some people say that it is not a bad thing to squeeze the bubble in the market and the rest is worth. Well, hope so. “Pictorial” to the New Year, the age is 42 years old, I really wish “Pictorial” can go a long way, shoulder to shoulder with the times, dancing. There are some print media shut down in 2015, which can not but affect our mood.