论文部分内容阅读
第一条 为规范国有土地使用权出让行为,优化土地资源配置,建立公开、公平、公正的土地使用制度,根据《中华人民共和国城市房地产管理法》、《中华人民共和国土地管理法》和《中华人民共和国土地管理法实施条例》 等法律、法规,制定本规定。 第二条 在中华人民共和国境内以招标、拍卖或者挂牌方式出让国有土地使用权的,适用本规定。 本规定所称招标出让国有土地使用权,是指市、县人民政府土地行政主管部门（以下简称出让人）发布招标公告,邀请特定或者不特定的公民、法人和其他组织参加国有土地使用权投标,根据投标结果确定土地使用者的行为。
Article 1 In order to regulate the transfer of the right to use state-owned land, optimize the allocation of land resources and establish an open, fair and equitable system of land use, according to the Law of the People’s Republic of China on Urban Real Estate Management, Land Administration Law of the People’s Republic of China and China People’s Republic of China Land Administration Law Enforcement Regulations "and other laws and regulations, the enactment of this provision. Article 2 These Provisions shall apply to the transfer of the right to use state-owned land by means of bidding, auction or listing in the territory of the People’s Republic of China. The transfer of the right to use state-owned land by means of bidding as mentioned in these Provisions means that the municipal, county people’s government land administrative department (hereinafter referred to as the transferor) issues a public notice of invite public bidding inviting citizens, legal persons and other organizations, whether or not specified, to bid for the right to use state- , According to the tender results to determine the behavior of land users.