论文部分内容阅读
中国经济新模型需重点解决四个方面的问题:城乡、区域之间发展的不平衡;环境问题;创新不足及以出口为导向的经济模式是必须尽快改变的。GDP增长不应是经济建没的惟一目标,关键要看经济增长是否使所有人都能从中受益中国在过去30年间的成功在很大程度上依赖不断地用新的策略和政策,也有很好的适应性。世界在变化,中国的国情也在变化,因此需要新的模型。这个模型中有四个重要组成部分:对于不平等方面的越来越多的担忧,在农村内部的不平等,农村与城市之间的不平等．以及城市之内的不平等现象;对环境越来越多的担忧,越来越多对于创新的重视,将经济从以出口为导向转向国内消费和投资。
The new model for China's economy needs to focus on four issues: the development imbalance between urban and rural areas and between regions; environmental problems; and the lack of innovation and the export-oriented economic model must be changed as soon as possible. GDP growth should not be the only goal of economic development, the key depends on whether economic growth benefits all. China's success in the past 30 years depends largely on the continuous use of new strategies and policies, as well as good Adaptability. The world is changing. China's national conditions are also changing. Therefore, a new model is needed. There are four important components of this model: growing concerns about inequality, inequality within rural areas and inequality between rural and urban areas. As well as urban inequalities; growing concern about the environment, increasing emphasis on innovation, shifting the economy from export-led to domestic consumption and investment.