有些人对中国的传统商业观念产生了疑惑:既然中国商业有着以“诚信”为本的良好传统,为什么在近代却被外国商人扣上“奸诈”、“不诚实”之名,甚至在英国议会辩论时,竟然有人以此作为支持鸦片战争的理由呢?现在,让我们看一看中国近代商人究竟是什么样子。 Some people have wondered about China’s traditional business concept. Since Chinese businesses have a good tradition of “honesty and creditability,” why they have been “cheated” and “dishonest” by foreign businessmen in modern times? Even when there was a debate in the British Parliament, did anyone use this as a reason to support the Opium War? Let us now look at the modern Chinese business man exactly what it looks like.