英语四六级翻译新题型对大学翻译教学的启示

来源 :海外英语 | 被引量 : 0次 | 上传用户:pengweimin
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
2013下半年以来,大学英语四六级考试翻译题型进行了重大改革.考试形式从最初的单句形式转变成汉译英段落形式,突破了词汇、语法结构的局限;考查内容的主题与词汇都颇具"中国特色"与中国文化因素.新题型的变化契合了"中国文化走出去"的国家战略,为新时期的大学翻译教学提出新要求,指明新方向.
其他文献
随着新课改的不断深入,课堂教学发生了巨大的改变,不仅是教学方式、手段,还有教学理念也在随着而改变。传统的教学中,教师只注重知识和技能的传授,将分数当做了评判一个人的
姜汁牛肉饭牛肉50克,姜5克,酱油5克,花生油5克,大米100克,清水适量。将牛肉剁咸肉糜,拌入花生油、酱油、姜汁。大米蒸至水分将干时,把姜汁牛肉糜倒在米饭表面,继续蒸15分钟,即可食用。
9月,中国印刷集团公司总裁沈海祥(President Haixiang Shen)先生率科印传媒报道小组赴芝加哥参观Print 05 & Converting 05展览会,期间,在美国联合印刷器材有限公司总裁邵北海(Benja
全国PS版和再生PS版行业会议每年召开一次,而且每年都有一个主题。前两年,为了推动国内铝版基的生产,一直以铝版基为重点。目前,随着福建瑞闽铝业、河南明泰铝业、华北铝业、涿州
翻译在当今社会中的重要性已不可同日而语,但是当今大学生的翻译能力是否达到了当今社会所需的要求,这是亟须思考和解决的问题.该实证研究以江西工程学院英语专业专科生为实
目的:探讨四逆汤化裁联合安宫黄体酮治疗子宫内膜异位症的疗效及对炎性因子、内膜血供的影响。方法:选择2018年1-12月本院接诊的75例子宫内膜异位症患者,中医辩证为寒凝血瘀
近日,福建省石狮市富达包装公司的集装箱塑料文体用品在厦门海关顺利通关,这批20余吨的含有“米老鼠”等图案的塑料文体用品,将直接运往美国沃尔玛大型跨国采购集团。
千古美谈“坐怀不乱”的典故,出自春秋时期的柳下惠。坐怀不乱,家喻户晓。“至圣”孔子与“亚圣”孟子,对古圣先贤柳下惠推崇备至,孔子称他为高尚的“逸民”,孟子赞他为“圣之和者
近年来,随着瑜伽的普及,喜欢它的人越来越多,一些中老年也逐步加入到练习瑜伽的行列中。练习瑜伽可以缓解压力,调节内分泌系统,改善不良饮食习惯。在很多国家,瑜伽作为糖尿病、高血
新闻点击:老刘是一位老糖尿病病友,因年轻时是单位的篮球主力,自认为身体强壮,因而对糖尿病满不在乎。医生对他进行了深入的糖尿病教育,可他从不当回事,总说自己没啥不舒服的,身体棒