【摘 要】
：
我之所以能把跟那老头儿第一次相遇的情景记得一清二楚,是因为那是在一个圣诞节的晚上发生的。那年,我孑然一身住在某城市,而且是在一个律师的家里当见习生。生活苦闷到了极
论文部分内容阅读
我之所以能把跟那老头儿第一次相遇的情景记得一清二楚,是因为那是在一个圣诞节的晚上发生的。那年,我孑然一身住在某城市,而且是在一个律师的家里当见习生。生活苦闷到了极点。到了十二月二十四日,我没有任何地方可去,只好走回我的住所。天气严寒,迫使我加快了脚步。
The reason I can remember the first encounter with the old man is that it happened on a Christmas evening. That year, I lived alone in a city, but also as a trainee at a lawyer's home. Living depressed to the extreme. By December 24, I had no place to go and had to go back to my place of residence. The cold weather forced me to speed up my pace.
其他文献
宝宝一天天长大了!医生一再叮咛,应该开始给宝宝吃辅食了。对新手父母而言,一岁以内宝宝的饮食问题是最令人头痛的。父母担心的不外乎是生怕自己喂养不周,以致宝宝营养不足,
华兹华斯被视为英国浪漫主义诗歌的开拓者和奠基人。1798年,他与柯尔律治共同发表《抒情歌谣集》,宣告了浪漫主义新诗的诞生。他提出了一系列有关诗歌和诗歌创作的理论,其中
南通读者吴女士来信询问:她的孩子刚满两岁,冬季到了,带孩子到户外活动应注意哪些问题? ——1.选择晴暖的日子。两岁左右的孩子抵抗力弱,较易感冒,所以要选择风和日丽的晴朗
每周五天，每天一小时的上下班路程成了一个五彩斑斓的万花筒派对，我在车里和一群有意思的人们会面。 无论如何简约生活，现代生活排得满满当当，躲也躲不掉。 饭不能不做，不做就吃不上健康干净可口的食物；房间不能不打扫，乱糟糟的屋子会把心情搞坏；朋友不能不联系，没有朋友就等于没有生活，只活着不生活还不如不活；庭院不能不打理，乱糟糟的房间只坏你的心情，乱糟糟的庭院破坏街坊邻居的心情；音乐不能不听，音乐使僵
爱尔兰作家安·恩莱特通过《聚会》讲述了一个家族的故事。小说主人公薇罗尼卡是海格特家族12个兄弟姐妹中的第八个孩子,30多岁,生活富足,有两个可爱漂亮的女儿。在成为全职
[本刊讯](记者缪惟民)“第十九届上海国际印刷包装纸业展览会”将于今年7月6日—9日在上海新国际博览中心隆重召开。2011年“上海国际印包展”将在创新中发展,特设
[This ne
这桩谋杀案很奇特,死者是出了名的好好先生。小镇的人说他这辈子都没跟人斗过嘴。没有仇人,没有妻儿子女,每天本本分分地在不远的一座私立学校教书,按时上下班,周末去做礼拜
女性的魅力,尤其在于优美的形体曲线。胸部曲线,更有无限的蕴藏。有办法让胸部改善得更优美。胸部过大,有的女士有点难为情,其实只需要避免在衣服的胸部有扩张感强的式样,并
庞德对战争的看法与其经济思想密切相关。庞德经济思想的中心观念就是高利贷是万恶之源,是破坏西方社会秩序的罪魁祸首。金融家、银行家利用信贷、高利贷在幕后操纵经济导致
2月25日,中国纺织工业协会流通分会第三届理事会第一次常务理事会在上海绿色米兰广场召开。中国纺织工业协会副会长陈树津,中国纺织工业协会副秘书长、中国
On February 25,