论文部分内容阅读
作者简介：张厚然，男，53岁，出生于山东省邹城市石墙镇高庄村，现在山东省邹城市匡衡路小学任教师。董训虎，男，35岁，现在山东省邹城市匡衡路小学任教，小学高级教师。
摘要:罗贯中的长篇章回历史小说《三国演义》以思想性强，历史事件内容丰富，结构庞大而严谨，线索复杂而明晰，故事情节曲折而动人，战争场面宏伟、激烈而壮观，描写的人物众多，且形象鲜明、富有个性而赢得全世界的读者，小说的语言流畅、通俗、词汇丰富多变、含义深刻，大量使用成语、引文、典故、歇后语等，极富特色。笔者就以我们汉语常用成语在本篇小说中的表现为题，略浅谈之。
关键词：《三国演义》汉语成语浅谈
1 小说中有众多的成语
《三国演义》整篇小说，作者使用的成语可谓很多，不包括我们现在不常用的成语，不包括小说中重复使用的成语，小说中我们现在常见常用的成语，笔者大体上统计了一下，有四百五十八条（《三国演义》中我们现在常见常用的成语见本文后附记）。
小说中所用的成语既有大量的四字成语（四字成语不胜枚举），又有不少其它字数的成语。作者使用的其它字数的成语，例如三字成语“空城计”，五字成语“军中无戏言”、“驽马恋栈豆”，六字成语“三寸不烂之舌”、“如人无人之境”、“过五关，斩六将”，七字成语“是可忍，熟不可忍”、“赔了夫人又折兵”、“初生之犊不惧虎”、“识时务者为俊杰”，八字成语“万事俱备，只欠东风”、“鞠躬尽瘁，死而后己”，十一字成语“燕雀处堂，不知大厦之将焚”，等等。
2 小说的每一回都有成语
《三国演义》整篇小说从头至尾一百二十回，每一回都有成语。
3 小说一回中有多条成语出现
《三国演义》小说中不仅回回都有成语出现，而且往往一回中，多次出现不同的成语。暂且不说一回中重复使用同一成语的情况，现举例说明如下：
小说第8回，作者用了“心腹之患”、“谈笑自若”、“魂不附体”、“长吁短叹”、“肺腑之言”、“粉身碎骨”（小说作“粉骨碎身”)、“万死不辞”、“累卵之急”、“无计可施”、“眉来眼去”、“目不转睛”、“水陆毕陈”、“曲意逢迎”、“如雷灌耳”等十四条成语。
小说第60回的成语更多，有“天下无敌”、“出类拔萃”、“车载斗量”、“孔孟之道”、“过目不忘”、“诸子百家”、“一览无余”、“辩才无碍”、“战无不胜，攻无不克”、“千山万水”、“青山不老，绿水长存”、“烧眉之急”、“癣疥之疾”、“鹪鹩一枝”、“狡兔三窟”、“良药苦口”、“忠言逆耳”、“天与人归”等十八条成语。
4 成语连用
小说中作者有时使用的成语相连成串，表达效果非同一般。举列说明如下：
在第60回中，作者用了“口似悬河”这条成语后，紧接着又用了“辩才无碍”（辩才：好口才；碍：阻碍）这条成语：“修日：‘且无论其口似悬河，辩才无碍，适修以丞相所撰《孟德新书》示之，彼观一遍，即能暗诵。’”两条成语的连用，就把杨修对西川使者张松的高度赞扬表达了出来。
在第71回中，写蔡琰（蔡文姬）向曹操介绍“碑文图轴”的来历，说“时邯鄣淳年方13岁，文不加点，一挥而就”，“文不加点”和“一挥而就”两条成语连用，就把邯鄣淳的卓越文才充分表现了出来。
5 同一条成语的反复使用
1)在小说的同一章回中，根据行文的需要，作者反复使用同一成语。例如：
在第1回中，写刘备、张飞、关羽三人相遇，三人心志相投愿结为异姓兄弟，作者先用了“协力同心”这条成语，表示三人一心共图大事，然后作者把这条成语结构变换了一下词的位置，又以“同心协力”的形式出现，表达了相同的意思，使成语显得更通俗。
在第2回中，写刘备“署县事一月，与民秋毫无犯，民皆感化”，下文又写刘备和县吏的对语，刘备说：“我与民秋毫无犯，哪得财物与他？”反复使用“秋毫无犯”这条成语，就把刘备为官清廉的性格更加确切地刻画了出来。
2)同一成语在小说中反复使用。
同一成语在整篇小说中反复使用的情况，我们在本篇小说中常见。
同一成语在整篇小说中使用了两次。例如（下文凡是括号中的数字，表示该成语所在的章回）：
危在旦夕（2.76）,无计可施（8.20）,心腹之患（8.115），损兵折将（26.115）兵贵神速（26.33）,犬马之劳（36.85）,峨冠博带（37.43）,顿开茅塞（38.86）,以逸待劳（39.71）,等等这些成语在小说中作者先后使用了两次。
同一成语在整篇小说中使用了三次。例如：如入无人之境（5.7.71）,如雷灌耳（8.38.60,注：第38回作“如雷贯耳”，二者意思相同），攻其无备，出其不意（56.98.110）,等等。
作者描写诸葛亮的形象，通过在小说第52、64、86、89、90、93、104第章回中多次反复使用了“纶巾羽扇”这条成语，作者把蜀汉军师、丞相诸葛亮那种镇定自若的潇洒风度，反复刻画，这样就把诸葛亮的美好形象深深地印在了读者的脑海里。
6 来源于本篇小说的成语
笔者根据甘肃师范大学中文系编写的《汉语成语词典》，粗略地统计了一下，来源出自《三国演义》的成语，有以下27条。
同心协力（1）、三寸不烂之舌（3）、探囊取物（3）、万死不辞（8）、如雷灌耳（8）、有勇无谋（11）、纵虎归山（21）、过五关，斩六将（27）、顿开茅塞（38）、初出茅庐（39）、拭目以待（43）、强词夺理（43）、神机妙算（46）、赤壁鏖兵（47）、万事俱备，只欠东风（49）、百步穿杨（53）、锦囊妙计（54）、弄假成真（55）、赔了夫人又折兵（55）、心怀叵测（57）、义不容辞（58）、赤体上阵（59）、辩才无碍（60）、用兵如神（64）、反客为主（71）、身先士卒（72）、初生之犊不惧虎（74）。
7 从小说故事情节中概括出的成语
第27回的题目：“美髯公千里定单骑，汉寿侯五关斩六将”，“汉寿侯五关斩六将”就是对这一回下半回故事内容的高度概括，成语“过五关，斩六将”就来源于这里。
第59回写到：“许诸性起，飞回阵中，卸下盔甲，浑身筋突，赤体提刀，来与马超决战。”我们从这个故事情节中，可概括出一条“赤体（膊）上阵”的成语。赤体：不穿上衣，这里指不穿盔甲。“赤体（膊）上阵”的意思是不穿盔甲，裸露上身出阵交战。后来比喻不顾一切，猛打猛冲的作风。
8 小说中作者使用了成语典故
本篇小说的语言中，不乏典故，其中有些是成语典故。如：望梅止渴、围魏救赵、三顾茅庐、赤壁鏖兵、约法三章、出口成章，等等，这些成语不仅是汉语成语而且又是汉语典故，我们称之为成语典故。
总之，作者使用简洁精辟的成语，使《三国演义》这篇小说的语言优美无比，使中外读者百读不厌，真不愧为国学经典、世界名著。
参考文献
[1] 罗贯中的三国演义.
[2] 甘肃师范大学中文系编写的汉语成语词典.
摘要:罗贯中的长篇章回历史小说《三国演义》以思想性强，历史事件内容丰富，结构庞大而严谨，线索复杂而明晰，故事情节曲折而动人，战争场面宏伟、激烈而壮观，描写的人物众多，且形象鲜明、富有个性而赢得全世界的读者，小说的语言流畅、通俗、词汇丰富多变、含义深刻，大量使用成语、引文、典故、歇后语等，极富特色。笔者就以我们汉语常用成语在本篇小说中的表现为题，略浅谈之。
关键词：《三国演义》汉语成语浅谈
1 小说中有众多的成语
《三国演义》整篇小说，作者使用的成语可谓很多，不包括我们现在不常用的成语，不包括小说中重复使用的成语，小说中我们现在常见常用的成语，笔者大体上统计了一下，有四百五十八条（《三国演义》中我们现在常见常用的成语见本文后附记）。
小说中所用的成语既有大量的四字成语（四字成语不胜枚举），又有不少其它字数的成语。作者使用的其它字数的成语，例如三字成语“空城计”，五字成语“军中无戏言”、“驽马恋栈豆”，六字成语“三寸不烂之舌”、“如人无人之境”、“过五关，斩六将”，七字成语“是可忍，熟不可忍”、“赔了夫人又折兵”、“初生之犊不惧虎”、“识时务者为俊杰”，八字成语“万事俱备，只欠东风”、“鞠躬尽瘁，死而后己”，十一字成语“燕雀处堂，不知大厦之将焚”，等等。
2 小说的每一回都有成语
《三国演义》整篇小说从头至尾一百二十回，每一回都有成语。
3 小说一回中有多条成语出现
《三国演义》小说中不仅回回都有成语出现，而且往往一回中，多次出现不同的成语。暂且不说一回中重复使用同一成语的情况，现举例说明如下：
小说第8回，作者用了“心腹之患”、“谈笑自若”、“魂不附体”、“长吁短叹”、“肺腑之言”、“粉身碎骨”（小说作“粉骨碎身”)、“万死不辞”、“累卵之急”、“无计可施”、“眉来眼去”、“目不转睛”、“水陆毕陈”、“曲意逢迎”、“如雷灌耳”等十四条成语。
小说第60回的成语更多，有“天下无敌”、“出类拔萃”、“车载斗量”、“孔孟之道”、“过目不忘”、“诸子百家”、“一览无余”、“辩才无碍”、“战无不胜，攻无不克”、“千山万水”、“青山不老，绿水长存”、“烧眉之急”、“癣疥之疾”、“鹪鹩一枝”、“狡兔三窟”、“良药苦口”、“忠言逆耳”、“天与人归”等十八条成语。
4 成语连用
小说中作者有时使用的成语相连成串，表达效果非同一般。举列说明如下：
在第60回中，作者用了“口似悬河”这条成语后，紧接着又用了“辩才无碍”（辩才：好口才；碍：阻碍）这条成语：“修日：‘且无论其口似悬河，辩才无碍，适修以丞相所撰《孟德新书》示之，彼观一遍，即能暗诵。’”两条成语的连用，就把杨修对西川使者张松的高度赞扬表达了出来。
在第71回中，写蔡琰（蔡文姬）向曹操介绍“碑文图轴”的来历，说“时邯鄣淳年方13岁，文不加点，一挥而就”，“文不加点”和“一挥而就”两条成语连用，就把邯鄣淳的卓越文才充分表现了出来。
5 同一条成语的反复使用
1)在小说的同一章回中，根据行文的需要，作者反复使用同一成语。例如：
在第1回中，写刘备、张飞、关羽三人相遇，三人心志相投愿结为异姓兄弟，作者先用了“协力同心”这条成语，表示三人一心共图大事，然后作者把这条成语结构变换了一下词的位置，又以“同心协力”的形式出现，表达了相同的意思，使成语显得更通俗。
在第2回中，写刘备“署县事一月，与民秋毫无犯，民皆感化”，下文又写刘备和县吏的对语，刘备说：“我与民秋毫无犯，哪得财物与他？”反复使用“秋毫无犯”这条成语，就把刘备为官清廉的性格更加确切地刻画了出来。
2)同一成语在小说中反复使用。
同一成语在整篇小说中反复使用的情况，我们在本篇小说中常见。
同一成语在整篇小说中使用了两次。例如（下文凡是括号中的数字，表示该成语所在的章回）：
危在旦夕（2.76）,无计可施（8.20）,心腹之患（8.115），损兵折将（26.115）兵贵神速（26.33）,犬马之劳（36.85）,峨冠博带（37.43）,顿开茅塞（38.86）,以逸待劳（39.71）,等等这些成语在小说中作者先后使用了两次。
同一成语在整篇小说中使用了三次。例如：如入无人之境（5.7.71）,如雷灌耳（8.38.60,注：第38回作“如雷贯耳”，二者意思相同），攻其无备，出其不意（56.98.110）,等等。
作者描写诸葛亮的形象，通过在小说第52、64、86、89、90、93、104第章回中多次反复使用了“纶巾羽扇”这条成语，作者把蜀汉军师、丞相诸葛亮那种镇定自若的潇洒风度，反复刻画，这样就把诸葛亮的美好形象深深地印在了读者的脑海里。
6 来源于本篇小说的成语
笔者根据甘肃师范大学中文系编写的《汉语成语词典》，粗略地统计了一下，来源出自《三国演义》的成语，有以下27条。
同心协力（1）、三寸不烂之舌（3）、探囊取物（3）、万死不辞（8）、如雷灌耳（8）、有勇无谋（11）、纵虎归山（21）、过五关，斩六将（27）、顿开茅塞（38）、初出茅庐（39）、拭目以待（43）、强词夺理（43）、神机妙算（46）、赤壁鏖兵（47）、万事俱备，只欠东风（49）、百步穿杨（53）、锦囊妙计（54）、弄假成真（55）、赔了夫人又折兵（55）、心怀叵测（57）、义不容辞（58）、赤体上阵（59）、辩才无碍（60）、用兵如神（64）、反客为主（71）、身先士卒（72）、初生之犊不惧虎（74）。
7 从小说故事情节中概括出的成语
第27回的题目：“美髯公千里定单骑，汉寿侯五关斩六将”，“汉寿侯五关斩六将”就是对这一回下半回故事内容的高度概括，成语“过五关，斩六将”就来源于这里。
第59回写到：“许诸性起，飞回阵中，卸下盔甲，浑身筋突，赤体提刀，来与马超决战。”我们从这个故事情节中，可概括出一条“赤体（膊）上阵”的成语。赤体：不穿上衣，这里指不穿盔甲。“赤体（膊）上阵”的意思是不穿盔甲，裸露上身出阵交战。后来比喻不顾一切，猛打猛冲的作风。
8 小说中作者使用了成语典故
本篇小说的语言中，不乏典故，其中有些是成语典故。如：望梅止渴、围魏救赵、三顾茅庐、赤壁鏖兵、约法三章、出口成章，等等，这些成语不仅是汉语成语而且又是汉语典故，我们称之为成语典故。
总之，作者使用简洁精辟的成语，使《三国演义》这篇小说的语言优美无比，使中外读者百读不厌，真不愧为国学经典、世界名著。
参考文献
[1] 罗贯中的三国演义.
[2] 甘肃师范大学中文系编写的汉语成语词典.