论文部分内容阅读
在翻译英语文学作品时,那么会遇到一些典故,如果不能充分遵循正确翻译原则并应用合适翻译技巧,很容易出现"词不达意"甚至误翻的情况.本文简单分析英语文学作品中典故翻译原则,并就相应翻译技巧进行探讨,但愿能为我国英语翻译事业的发展起到些许帮助.
关于英语文学作品中典故的翻译技巧思考
【摘 要】
：
在翻译英语文学作品时,那么会遇到一些典故,如果不能充分遵循正确翻译原则并应用合适翻译技巧,很容易出现"词不达意"甚至误翻的情况.本文简单分析英语文学作品中典故翻译原则
【机 构】
：
齐齐哈尔工程学院
【出 处】
：
新东方英语:中英文版
【发表日期】
：
2019年10期
其他文献
病房护理文书是医疗文书的重要组成部分．是病人在住院期间的各种检查，治疗与护理的重要记录．其质量的优劣不仅是直接反映医疗护理质量的标志．同时也从一个方面反映了一个医院的科
<正> 不消除环境中的铅源对健康所产生的长期影响是严重的,在儿童更为突出。据近期的研究结果表明,环境中的铅已显著下降到最低水平,但即使在这一铅最低接触水平,也能发现这
对349例泌尿系感染患者作病原菌调查分析．结果显示：泌尿系感染的主要病原菌是大肠杆菌、葡萄球菌（以表皮葡萄球菌为主)、粪肠球菌、微球菌属、变形杆菌、绿脓杆菌。革兰氏阳性菌
“学困生”出现的原因比较复杂,有个性特征、智力因素和非智力因素等原因。对“学困生”的教育转化,应针对不同特点,采取相应的方法和对策,有的放矢,才能收到理想的效果。一
基于网络学习监控应体现学习者学习的发展过程这一理念进行了网络学习监控环节的设计,认为基于过程性评估的网络学习监控模式包括＂内容学习监控＂、＂学习效果测评＂与＂学习过程总结
随着21世纪计算机网络技术和Internet的不断发展,基于计算机的多媒体技术、网络技术被不断地应用于教育教学当中,在此基础上下形成了一种区别与传统教学的教学手段即多媒体网