【摘 要】
：
<正> 在国外翻译界,尤金·奈达与彼得·纽马克是颇有影响的两位理论家。奈达的翻译理论代表作《翻译理论与实践》(The Theory andPractice of Translation)与纽马克的代表作
论文部分内容阅读
<正> 在国外翻译界,尤金·奈达与彼得·纽马克是颇有影响的两位理论家。奈达的翻译理论代表作《翻译理论与实践》(The Theory andPractice of Translation)与纽马克的代表作《翻译教程》(A Textbook of Translation)一经译介,引起了国人极大的兴趣。奈达的动态对等理论(dynamic equivalence)和纽马克的语义/交际翻译理论(semantic/communica-tive translation)在译界几乎已是尽人皆知。
其他文献
虚拟现实是20世纪80年代随着对计算机图形仿真技术和智能机器人技术深入研究而发展起来的一个新的研究领域,它是一种可以创建和体验虚拟世界的计算机系统。近年来,随着计算机
目的:了解临床护士多参数监护仪临床警报知识掌握现状。方法:由研究者自行编制,经护理专家团队讨论修订后形成问卷,采用随机抽样法抽取长沙市某三级甲等综合医院300名临床护
精品课程建设作为我国高等教育＂质量工程＂的核心内容,自2003年实施至今已经历8年的改革实践。精品课程建设无论在规模还是数量方面都取得了一定的成绩,但也存在一些问题,如在精
独立学院对外汉语专业现代汉语课程的教学目标应着眼于学生语言运用能力和人文素质的培养。在信息时代,最大程度地整合现代信息技术呈现现代汉语课程教学,在教学内容上引导学
通过对黄金酒广告内容的分析,来看当下中国传统文化的现状。观点放大,进一步提出传统文化究竟该不该继承的观点。传统文化若要继承,该怎么继承,以及论述在当代继承中国传统文
本文通过求解三维不可压N-S方程,对三级低速轴流压气机第一级的孤立转子进行数值模拟,在出口加上节流阀进行了非定常计算,得到了失速先兆的特性,并且与压气机失速实验进行了
"卓越工程师培养计划"实施以来,在多方面取得了很好的成绩:一是创立高校与行业企业联合培养人才的新机制;二是建立创新工程教育的人才培养模式;三是建设具有一定工程经历的高
擅自处分共有财产无效【案例】李某发现丈夫张某与沈某存在不正当男女关系,并陆续通过现金、转账、赠与礼物等方式将大量夫妻共同财产擅自赠与沈某,据查明共有222.7万元。李
随着国家产业政策的逐步推出,房地产企业的管理开发模式发生了质的改变,传统的采取非正规手段开发的企业走向没落,专业化、规范化运作的企业更有发展潜力。随着房地产市场的
生态主义文学批评是20世纪90年代迅速崛起于英美的一种批评形态。阿特伍德的小说集中反映了生态主义的这一主题,她通过《可以吃的女人》等系列小说中意象群的描写,反映了"人