论文部分内容阅读
随着中俄两国互办国家年、语言年、旅游年等,两国政治、经济和文化交流进一步增多,越来越多的俄罗斯人选择来中国旅游。中国地大物博,旅游景点众多。景点名称的俄语翻译至关重要。本文结合实例,分析、探讨目前已存在的各个景点的俄语释义,探究中国旅游景点的俄译方法与策略。
中国旅游景点名称的俄译探究
【摘 要】
：
随着中俄两国互办国家年、语言年、旅游年等,两国政治、经济和文化交流进一步增多,越来越多的俄罗斯人选择来中国旅游。中国地大物博,旅游景点众多。景点名称的俄语翻译至关
【机 构】
：
辽宁师范大学外国语学院
【出 处】
：
世纪桥
【发表日期】
：
2016年4期
其他文献
“现在”属于时制系统。根据事件与说话时间或参照时间的关系，时制又可以分为相对时制和绝对时制两种。“现在”是从绝对时制的角度提出的一个与“过去”和“将来”相对照的概
利用氧化还原电位(ORP)调控玉米酒精浓醪发酵过程,通过设定不同的控制氧化还原电位(-50mV、-100mV、-150mV)及对照实验,对比菌体的数量、存活率、糖醇转化率、发酵效率和甘油
目的探讨跟骨骨折异型钢板加植骨手术与单纯异型钢板手术治疗跟骨粉碎性骨折临床疗效。方法回顾性分析笔者所在医院收治的跟骨粉碎性骨折患者50例,随机分为观察组25例(骨折异
1.前言现在,以中老年女性为目标,作为商品开发的依据已经过时。在多样化的化妆品商品开发过程中,不仅要考虑年龄层次,还要顾及消费者对美容和时尚的爱好以及生活方式等价值
β-胡萝卜素既是一种重要的天然食用色素，又是对人体有多种生理功能的营养强化剂。β-胡萝卜素为油溶性色素，不溶于水，易受光、热和空气等外界条件的影响，因此其在饮料等食品中的
本文重点考察金融发展与国家风险两大因素在中国对非洲直接投资(ODI)中的作用。基于2006-2011年数据的实证分析表明,对非洲国家整体而言,中国在非洲的ODI兼含资源寻求和市场
基于莫西沙星Ⅱ3Ⅲ期临床对照试验(n=7918/口服和静注;对照组n=6266)和上市后的跟踪研究(n=46130)以及相关的药动学资料,本文对其安全性进行了较全面的评价。胃肠道不适是莫
以习近平同志为核心的党中央提出了我国经济发展进入＂新常态＂的重要论断。本文运用＂新常态＂辩证思维方法,分析了新发传染病和传统传染病交替并存,生态环境恶化,出入境人员、交通
目的改革现有《中医基础理论》填鸭式的教学模式,提高学生学习的主动性和参与课堂的积极性。方法以2017级针灸推拿班（八年制）为试点班,采用PAD课堂教学模式,将课堂分为讲授（pres
图书馆是一个生长着的有机体。在其长期的发展过程中，拥有了自己的核心竞争力能力，这种能力是长期积累凝聚的产物，亦须随着时势的发展不断创新提升。文章论证指出：读书活动是提升