论文部分内容阅读
科技英语不同于其他的英语形式,比如科技英语在行文风格、语言表达的方式上完全与广告英语、文学英语等是不相同的,可以说是风格迥异。也就是说,科技英语有自己的特点和发展特征,在其发展的过程中逐渐展示出与其它英语形式的不同的地方,认真研究科技英语的特点,并在此基础上把握科技英语的发展趋势及其发展规律具有重大的理论意义和实践价值。充分重视科技英语翻译的各项特征,认真琢磨科技英语的翻译技巧是由科技英语的普遍特点所决定的,本文正是立足于科技英语的特点上来展开对其翻译的研究。
Technology English is different from other forms of English. For example, English for science and technology is totally different from advertising English and literary English in the style of writing and the way of language expression. It can be said that the styles are very different. That is to say, science and technology English has its own characteristics and development characteristics, and gradually shows its differences from other forms of English in the course of its development. It studies seriously the characteristics of science and technology English and, on this basis, grasps the development trend of science and technology English And its development has great theoretical and practical value. Paying full attention to the features of English translation of science and technology, earnestly pondering the translation skills of English for science and technology is determined by the common features of English of science and technology. This article is based on the characteristics of English of science and technology to start its translation studies.