尽管好的市场经济就像一只难熟的苹果,但经济的有序运行与发展却仰赖于这种看似并不十分完美的制度安排。不管市场经济的执行者犯过多少错误,市场经济仍然要回归到法治化这一轨道上来。回顾市场经济诞生以来的数百年演进史,从“从头到尾都滴着血和肮脏的东西”,到席卷资本主义世界的经济危机,再到今日相对稳定与繁荣的全球经济一体化时代,尽 Although a good market economy is like a ripe apple, the orderly operation and development of the economy depends on this seemingly imperfect institutional arrangement. Regardless of the number of mistakes perpetrated by the perpetrators of the market economy, the market economy still has to return to the orbit of the rule of law. Recalling the evolutionary history of the centuries since the birth of the market economy, from the “blood and dirty things dripping from beginning to end” to the economic crisis sweeping through the capitalist world and to the era of global economic integration that is relatively stable and prosperous today, Do