论文部分内容阅读
文学翻译家对原著的理解喜爱，沉潜咏怀，专注研究，精当传达，兼具创作和学术意味。上乘者如同一见如故、相识恨晚的朋友和恋人。翻译和创作完美结合诞生的宁馨儿，早已成为译入语文学家庭中的宝贝。创作与翻译齐头并进，彼此的句法、节奏，意识、美感，良性互动，也是文学大家成就自己的通衢大道。
翻译创作谈：文学研究亟待关注的世界
【摘 要】
：
文学翻译家对原著的理解喜爱，沉潜咏怀，专注研究，精当传达，兼具创作和学术意味。上乘者如同一见如故、相识恨晚的朋友和恋人。翻译和创作完美结合诞生的宁馨儿，早已成为译入语文学
【机 构】
：
渤海大学
【出 处】
：
当代作家评论
【发表日期】
：
2010年6期
其他文献
黄遵宪认为中国传统社会缺乏民间组织,民间力量弱小,是近代以来中国社会衰落的重要原因,也是中国缺少政治制衡的力量,专制主义产生的根本原因。他认为要挽救民族的危机,必须
引入企业生命周期理论,选取我国沪市、深市制造行业A股上市公司2012-2015年间的数据进行分析,运用现金流综合法对样本企业进行生命周期划分,实证研究高管-员工薪酬差距与企业
针对新近开设的应用化学专业的人才培养,进行了：面向产业培养应用型人才,优化人才培养方案;调研企业和社会需求,改革实验教学内容与方法;加强实训教学,培养应用化学专业分析检
众所周知，155、445等端口很容易被黑客入侵，进而窃取内网中的重要信息。对此，比较好的防护方式是通过防火墙来防御。但很多单位（尤其是一些中小企业或者大企业的外地办事处）基于综
众所周知，FTP服务使用TCP协议的20和21端口，但在微软JE浏览器中情况不仅限于此，它还涉及到了更多的端口。笔者由于忽视了这一点，结果在使用路由器ACL访问列表后，造成用户不能访问F
已有研究表明层间性能对超薄水泥混凝土加铺路面性能的影响十分重要.本文通过直接剪切试验和拉伸试验综合确定市政道路＂黑＋白＂路面层间处理方案为＂1.8 kg/m~2的SBS改性沥青＋13 kg/
文章首先阐述了关于课程思政的理解,然后提出了"大学语文"课程思政的实施,包括明确"大学语文"课程的优势、充分挖掘"大学语文"课程思政资源、转变教学方式,突出学生的主体地
文章从改变传统管理体制,变革管理机制;更新教学管理系统,做好信息化建设;创新管理理念,大力投入教学资源;完善考核方式,提升管理人员的综合素质四方面对新媒体时代医药类高
和检测地相比较,在锑冶炼厂附近的草地上,小哺乳动物和无脊椎动物身上的锑的浓度明显升高。生存在这种污染环境中的食草类和食虫类哺乳动物的肝脏、肺脏和肾脏组织里都有锑污