论文部分内容阅读
就目前的翻译批评现状进行了实事求是地分析,提出翻译批评实践倘若离开历史语境就可能出现谬误的观点,把历史语境视为翻译批评的具体参数,从历史语境化的角度审视翻译批评及其标准,并认定将翻译批评事件或对象历史语境化为翻译批评的重要途径,是翻译批评实证性的重要参数,有助于翻译批评实现公允、客观与准确。
翻译批评新视角——基于历史语境化的翻译批评参数论
【摘 要】
：
就目前的翻译批评现状进行了实事求是地分析,提出翻译批评实践倘若离开历史语境就可能出现谬误的观点,把历史语境视为翻译批评的具体参数,从历史语境化的角度审视翻译批评及
【机 构】
：
华南理工大学外国语学院,华侨大学外国语学院
【出 处】
：
华侨大学学报(哲学社会科学版)
【发表日期】
：
2011年1期
其他文献
近年来,地震灾害在国内外频频发生,严重影响了社会稳定和百姓生活。2008年,我国四川省汶川大地震造成了严重的人员伤亡和财产损失,建筑物倒塌就是重要因素之一。要想长期实现
山东省食品发酵工业研究设计院40周年华诞之际，适逢工程设计所创建以来的第二十个年头。韶光荏苒，日月如梭，工程设计所从弱小、幼稚不断更新、发展和成熟，从蹊径走上大路，历经风雨
中国联通山西省分公司针对IP承载A网省内中继频繁瞬断的问题,联合数据、传输专业技术骨干,成立攻关小组,设计倒换测试方案并进行分析比对,总结出路由器端口传输告警延迟过滤
在教学中，我经常遇到这样的学生，他们想学好英语，但是由于以前对英语不够重视，或者以前没有认真学习，导致基础非常薄弱，课堂上无法听懂老师所讲的内容，考试得不到满分的三分之一的成绩，对英语学习渐渐失去了信心。为了给予他们帮助，我利用课余时间对他们进行辅导。在我运用过的多种辅导方法中，我觉得利用短文改错题来进行辅导是效果最好的。 一、具体做法 1.教会学生做短文改错题的基本步骤。做英语短文改错题，可
数学中，三角代换是一种重要的方法，其在研究函数的有关性质、不等式的相关证明以及在各种化简求值中的应用都比较广泛.三角代换实质上是一种转化思想，即化所求为已知，化陌生为熟悉，化难为易，化繁为简，从而达到优化数学解题的过程.当然，我们还要注意三角代换的整个过程，要保证代换的等价性. 一、在函数中的简单应用 【例1】求函数y=x-4 15-3x的值域. 以上几个例题正好说明三角代换在解题中有着广泛
黔州宾馆位于黔江中心位置,是开发区规模最大、设施最齐、服务最佳的高当次宾馆。宾馆现有装饰豪华,宽敞明亮的大厅,可容纳数百人的大小豪华会议室,有各种档欠的豪华套房标间
备课是上好课的前提，是教师根据学科课程标准的要求和本门课程的特点，结合学生的实际情况，选择最合适的教学方法和顺序，以保证学生有效学习。集体备课是在教师备课的基础上充分发挥集体的智慧，集思广益，取长补短，实现资源共享，促进全体科任教师专业素养提高，以适应现代化教学需要而采取的一种备课方式。集体备课是学校教学研究的一项常规内容，是为了促进以老带新，以新促老，实现全体教师教育教学能力的整体提高，实现学校
为进一步推动华侨大学与泰国国家研究院关于中泰两国战略政策研究进程,探讨双方的合作项目,我校与泰国国家研究院学术交流座谈会3月30日在厦门校区举行。泰王国总理顾问、泰
2012年秋，广西进行新一轮课程改革，要知道，万事开头难；在新的教学理念和新课标的影响和要求下，高中化学的课堂教学必然要走一条创新的道路，这对化学教师提出了更高的挑战，要求化学教师要设计好每一堂课的教学环节。俗话说：“良好的开端等于成功的一半。”一堂课能否成功，“导入新课”这一环节起着至关重要的作用。对此，我在教学中从以下几个方面来导入新课。一、设置疑问导入新课古人云：“学起于思，思源于疑。”科学