2012年2月10日下午，北京全国政协礼堂内，中外嘉宾齐聚一堂，欢声笑语，喜气洋洋，共庆由宋庆龄女士创办的《今日中国》杂志创刊60周年。
　　全国人大常委会副委员长韩启德、全国政协外事委员会主任赵启正等出席招待会。韩启德题词：“传播优秀华夏文明 展示今日中国文化”，中宣部副部长、中央外宣办主任、国务院新闻办主任王晨致贺信并题词：“六十华诞 再创辉煌”。中国外文局局长周明伟、今日中国杂志社社长宫喜祥发表讲话，中国中东问题特使吴思科、秘鲁驻华大使岗萨罗·古铁雷斯·雷伊内尔分别致辞。
　　《今日中国》杂志前身为《中国建设》杂志，于1952年1月由宋庆龄女士根据周恩来总理的建议创办。它是中国唯一的多文种综合性对外报道的月刊。国际著名记者爱泼斯坦曾长期担任该杂志的总编辑，并把毕生心血献给了《今日中国》的发展事业。60年来，《今日中国》始终坚持宋庆龄倡导的真实报道原则，用事实对外介绍中国的经济、政治、社会、文化和人民生活，受到国外读者的欢迎和肯定。杂志由当初单一的英文版双月刊已发展成为拥有英文北京版、英文北美版、法文版、阿文版、西文北京版、西文墨西哥版、西文秘鲁版、土耳其文版和中文版9个印刷版月刊，并开通了中、英、法、西、阿、德文网络版和拉美门户网。2011年，《今日中国》印刷版在全球150多个国家和地区发行三百多万册。
　　在《今日中国》60年的辉煌历程中，涌现出了许多杰出的人物，他们为杂志社的发展做出了杰出贡献。热烈的掌声中，4位获奖者接受大会颁发的荣誉证书。
　　第一位“国际传播奖”的获奖者是《今日中国》原第一副总编辑张彦。德高望重的张彦上世纪50年代曾随中国代表团出席亚非万隆会议。1979年中美建交后，担任《人民日报》首任驻美记者。他利用各种海外关系，广泛开展国际交流活动，使杂志的影响力得以不断扩大，为《今日中国》的发展奠定了良好的基础。
　　第二位“管理创新奖”的获奖者是《今日中国》杂志社现任社长宫喜祥。在他领导杂志社的8年时间里，带领全社成功开辟了期刊本土化的成功之路，为杂志社壮大实力和扩大社会影响力以及增强凝聚力付出了艰辛的努力，开创了杂志社的新局面。
　　第三位“杰出贡献奖”的获奖者是英文部英籍专家帕梅拉罗德.帕梅拉罗德在《今日中国》从事英文编辑、改稿工作多年。她积极参与英文部选题策划、编辑、采访等多项工作，为提高《今日中国》英文版内容的多样性、针对性，贴近读者阅读需求和习惯做出了杰出贡献。
　　第四位“创新开拓奖”的获奖者是《今日中国》新媒体部副主任王昱。王昱是青年自学成才、刻苦钻研业务的典型，面对新兴媒体对传统媒体的挑战，他通过努力，使 《今日中国》网络版有了新的面貌，并使本刊在ipad等新媒体成功上线，增加我刊表现形式，覆盖面更加广泛，还开通了微博，保证了新闻时效性。
　　记者在嘉宾中见到原人民日报社长、中国新闻工作者协会名誉主席邵华泽，这位七十多岁的老人欣然命笔题词：“说明中国，携手世界”。几天前，当记者打电话邀请他参加庆典时，他说，他和今日中国的感情很深，特别是和已故今日中国总编辑爱泼斯坦是老朋友，有着许多共同的话题。《今日中国》作为国家重要的外宣刊物肩负使命重大，他一定会来参加庆祝会。电话中，他还关切地询问《今日中国》开展的“走基层、转作风、改文风”的活动情况，得知记者们时时都有新作时，老人朗朗地笑了。
　　三位《今日中国》不同时期的代表张彦、周幼马和吴迪走上舞台。他们指着那幅珍藏了55年的画卷——《今日中国》创刊5周年时“编辑部的故事”，一一地讲读着，使大家仿佛回到昨天。周幼马是《今日中国》高级记者、摄影家、全国政协委员，他的父亲马海德是宋庆龄的老朋友。周幼马在《今日中国》工作四十多年，亲历和见证了杂志社的变化与发展。
　　会场外，一幅题为“使命·奉献·传承”巨大精美的中国画长卷吸引了到场的中外嘉宾们的目光，不少《今日中国》的新老朋友在画前久久驻足，饶有兴致地观看画中的人物，回味和感慨《今日中国》60年来为中国外宣事业所做的努力。
　　这幅画卷是当代青年画家付爱民、吴冰、范琛共创的佳作。他们以中国传统特色的绘画手法分5幅画面生动地勾勒出建社60年来《今日中国》杂志的历史传承。几位画家接到任务后，翻阅大量的文献和照片，精心构思，画卷中人物的执笔者付爱民告诉记者，他们丝毫不敢怠慢，夜以继日，终于在庆典前完成这幅画作。
　　进入新世纪，为了更好地满足国外读者对中国信息的需求和更有效地介绍中国，《今日中国》杂志从2004年起实施外宣期刊本土化战略，率先走出去到墨西哥和埃及建立海外分社,把期刊的策划编辑和出版发行工作直接前移到对象国，加大经济、时政和重大双边关系报道力度,收到较好成效。与此同时，《今日中国》杂志还在墨西哥、埃及、秘鲁和土耳其等国成功创办了本土化文版。特别是为应对互联网新媒体新技术发展对印刷版带来的冲击,《今日中国》杂志还进行了数字化多媒体和移动阅读的尝试，并在一些国家直接创办网站，为所在地区新一代年轻网民开辟了深入了解中国的新渠道。
　　2011年,《今日中国》被新闻出版总署评选为全国新闻出版“走出去”先进单位。
　　庆典上，小演员们表演了精彩的文艺节目。
　　出席庆典活动的还有朱永新、李东东、何东君、吴建民、沈建国、赵进军、吕凤鼎、常荣军、黄庆、吴思科、王禄宁、郭晓勇、黄友义、齐平景、陆彩荣等领导同志和今日中国杂志社顾问、作者、读者、海外华侨华人代表。秘鲁、巴林、也门、沙特、土耳其、巴勒斯坦、厄瓜多尔、阿尔及利亚、西班牙、阿根廷、卡塔尔、墨西哥等国驻华大使、公使、参赞和友好人士三百多人出席庆典活动。
　　
　　
　　全国政协副主席何厚铧题词“不懈在我”
　　
　　中华全国新闻工作者协会名誉主席、人民日报社原社长邵华泽题词
　　
　　山西省交通厅党组副书记、副厅长、督查组组长张润赠送的礼品《释迦佛塔》
　　
　　全国人大常委会副委员长韩启德为刊物题词
　　
　　全国人大常委会副委员长韩启德的题词“传播优秀华夏文明 展示中国文化”
　　
　　中国福利会党组书记王禄宁（左）赠送礼品《今日中国》诞生地——《中国建设》原址水彩画
　　
　　北京大浩文化传媒有限公司董事长韩笑赠送的礼品《锦绣中华》
　　
　　全国人大常委会副委员长韩启德（右二）在中国外文局局长周明伟（右三）、常务副局长郭晓勇（右四）、副局长陆彩荣（右一）的陪同下，观看杂志社为创刊60周年新创作的国画长卷
　　
　　杂志社员工孟维娜（左、德国）、安德鲁（中、澳大利亚）、陈思璇担任活动主持人
　　
　　国家级太原经济技术开发区所赠礼品《报春图》
　　
　　中国传统的舞狮表演为此次招待会增添喜庆的气氛
　　
　　青年演奏家们在招待会上表演中国民乐
　　
　　全国政协常委、全国政协外事委员会主任赵启正题词
　　
　　中国国际贸易促进委员会会长 万季飞题词
　　
　　全国政协委员、资深国际问题专家吴建民题词
　　
　　中宣部副部长蔡名照题词
　　
　　中国人民对外友好协会会长陈昊苏题词
　　
　　中国文联主席团委员、中国曲艺家协会分党组书记姜昆题词
　　
　　原驻美国特命全权大使、现博鳌论坛秘书长周文重题词
　　
　　海峡两岸关系协会副会长、商务部原副部长安民题词
　　
　　全国政协委员、世界冠军刘翔题词
　　
　　玻利维亚总统
　　埃沃·莫拉莱斯题词：
　　“向《今日中国》表达深厚的革命情意，祝贺《今日中国》成立60周年。”
　　
　　秘鲁驻中国大使
　　岗萨罗·古铁雷斯·雷伊内尔题词：
　　“《今日中国》是当今报道中国和拉美国家信息的重要媒体之一，祝贺它成立60周年并希望它在未来有更好发展。”
　　
　　西班牙驻华大使
　　布雷戈拉特题词：
　　“热烈祝贺今中国杂志社成立60周年。”
　　
　　智利驻华大使
　　路易斯·施密特·蒙特斯题词：
　　“热烈祝贺今日中国杂志社成立60周年，感谢它为中拉读者带来真实的信息，和它作为新闻媒体的友谊桥梁作用。”
　　
　　阿根廷驻华大使
　　古斯塔沃·马蒂诺题词：
　　“在今日中国杂志社成立60周年之际，我谨代表政府致以热烈的祝贺，希望它在未来取得更多的成就。”
　　
　　土耳其驻华大使
　　穆拉特·萨利姆·埃森利题词：
　　“祝贺《今日中国》创刊60周年，相信未来60年同样精彩。”