论文部分内容阅读
对威尼斯官方的组委会而言，于6月1日开幕的第55届威尼斯双年展只不过是与以往诸届威尼斯双年展一脉相承的惯性行为，不断变更的策展人对应着不断变更的主题，艺术家的更迭象征着艺术圈活力依旧，唯一的不同可能是要为平行展多设立些展区，当然这也带来了不少的收入，双年展之母依旧稳步向前。
但对于中国当代艺术而言，2013年的威尼斯双年展很可能将会是继1993（45届）、1999年（48届）后最有话题性及代表意义的一届。这种意义无关西方对中国当代艺术的重新猎奇，同时也并不因为中国当代艺术在世界当代格局中占据了比以往更加重要地位，而是通过中国艺术家们对威尼斯双年展显露出的诸多诉求，愈加激烈反映出21世纪后，中国当代艺术在经过与欧美艺术数十年碰撞后的渐行渐远，以及中国当代艺术在市场大范围介入后寻求认同及自我认同等过程中出现的多方面焦虑。
近300人的史上最大规模平行展团队与主题展仅两人入围的态势形成鲜明对比；中国艺术家集体占领肯尼亚国家馆的诡异行径则更是让人哭笑不得。是自身水准降低、后继乏力已经丧失话语权？还是中国当代艺术偏离了世界学者和观众的期待视野？亦或是真的有独立于欧美主流的中国体系产生？或许只有威尼斯各展览中平行陈列的作品方能给我们以答案。
“百科殿堂”
策展人：马西米利亚诺 · 吉奥尼
参展艺术家：塔奇塔 · 迪恩、卡尔 · 安德烈、乔治 · 康多、布鲁斯 · 瑙曼等154位艺术家。参展中国艺术家：阚萱、郭凤怡。
国家馆：
中国国家馆—变位
主办机构：中国文化部
策展人：王春辰
参展艺术家：何云昌、胡曜麟、缪晓春、舒勇、童红生、王庆松、张小涛
肯尼亚国家馆
策展人：桑德罗 · 奥兰迪
参展艺术家：陈文令、奉正杰、范勃、何玮明、李日韦、吕鹏、罗灵、刘可艺术小组
德国国家馆
策展人：Susanne Gaensheimer
参展艺术家：艾未未、Dayanita Singh、
桑图 · 莫佛肯罗穆阿德 · 卡马克
平行展：
香港馆
策展人：李立伟
参展艺术家：李杰
台湾馆
策展人：吕岱如
参展艺术家：许家维、白伯尔尼、凯特里娜 · 色达
中国独立艺术展：未曾呈现的声音
主办机构：广东美术馆、四川明天文化艺术管理机构
策展人：王林、罗一平、Gloria Vallese
艺术家：150余位中国艺术家
历史之路—威尼斯双年展与中国当代艺术20年
主办机构：成都当代美术馆
策展人：吕澎、阿奇列 · 伯尼托 · 奥利瓦
艺术家：陈曦、崔岫闻、方力钧、李青、刘炜、刘小东、毛旭辉、隋建国、王广义、汪建伟、徐冰、严培明、叶永青、尹朝阳、岳敏君、曾梵志、展望、张培力、张晓刚、周春芽
心·跳
策展人：张玮、喻高
艺术家：陈丹青、方振宁、萧长正、谭平、喻红、刘小东、朱小地、王国锋、李天兵、数术小组（马峻马吉麒）、赵淑红、张新军、不确定小组
文化 精神 生成
主办机构：全球艺术中心基金会、亚洲艺术中心
第一单元：“重探”
策展人：卡琳 · 德容
参展艺术家：蔡国强、张洹、徐冰、尚扬、庄喆、杨识宏、周春芽、叶永青、张方白、李真、应天齐、张国龙、瞿倩梅、郑重宾、黄致阳、沈克龙、华庆、黄钢、韩涛
第二单元：“放大”
策展人：黄笃、杨心一
参展艺术家：徐冰、张洹、“拆了旅行社”小组（翁奋、文武、黄学斌）、毛栗子、苏轲、杨帆、耿旖旎、候晓威、李华、刘正勇、孟思特、张凯、李象群、李真、范娅萍、黄心健、张巍
第三单元：“处境”—方力钧作品展
策展人：达尼洛 · 埃克尔
参展艺术家：方力钧
部署—艾未未个展
主办机构：Zuecca项目艺术空间、里森画廊
策展人：Maurizio Bortolotti
参展艺术家：艾未未
幻真的宇宙2013威尼斯钟飙艺术现场
主办机构：今日美术馆主办，文轩美术馆
策展人：徐钢
参展艺术家：钟飚
大运河
主办机构：肖峰 · 宋韧美术馆
策展人：肖戈
艺术家：徐冰、邱志杰、王度、肖鲁、黄锐、彭小佳、石青、白崇民、无关小组（陈志远、高飞、郭立军、贾宏宇、李良勇、牛牱、王贵琳、叶楠）、章燕紫、何昊远、高洁
对望—中意当代艺术展
主办机构：武汉大楚艺术机构
策展人：冀少峰、亚历山大 · 尼瓦
参展艺术家：杨国辛、郭正善 、李邦耀 、傅中望、马林 、袁晓舫、肖丰、魏光庆、张展 、贺棣秋、朗雪波 、刘波+李郁 、王晶、詹蕤、郭子、MATTEO BASIL?、SIMONE BERGANTINI、ARON DEMETZ、DESIDERIO、FULVIO DI PIAZZA、TERESA EMANUELE、ENRICO LOMBARDI、ANGELO MARINELLI、ELENA MONZO、DAVIDE NIDO、MARCO PETRUS、SANTISSIMI、PAOLO SCHMIDLIN、DAVIDE SEBASTIAN、DANY VESCOVI
但对于中国当代艺术而言，2013年的威尼斯双年展很可能将会是继1993（45届）、1999年（48届）后最有话题性及代表意义的一届。这种意义无关西方对中国当代艺术的重新猎奇，同时也并不因为中国当代艺术在世界当代格局中占据了比以往更加重要地位，而是通过中国艺术家们对威尼斯双年展显露出的诸多诉求，愈加激烈反映出21世纪后，中国当代艺术在经过与欧美艺术数十年碰撞后的渐行渐远，以及中国当代艺术在市场大范围介入后寻求认同及自我认同等过程中出现的多方面焦虑。
近300人的史上最大规模平行展团队与主题展仅两人入围的态势形成鲜明对比；中国艺术家集体占领肯尼亚国家馆的诡异行径则更是让人哭笑不得。是自身水准降低、后继乏力已经丧失话语权？还是中国当代艺术偏离了世界学者和观众的期待视野？亦或是真的有独立于欧美主流的中国体系产生？或许只有威尼斯各展览中平行陈列的作品方能给我们以答案。
“百科殿堂”
策展人：马西米利亚诺 · 吉奥尼
参展艺术家：塔奇塔 · 迪恩、卡尔 · 安德烈、乔治 · 康多、布鲁斯 · 瑙曼等154位艺术家。参展中国艺术家：阚萱、郭凤怡。
国家馆：
中国国家馆—变位
主办机构：中国文化部
策展人：王春辰
参展艺术家：何云昌、胡曜麟、缪晓春、舒勇、童红生、王庆松、张小涛
肯尼亚国家馆
策展人：桑德罗 · 奥兰迪
参展艺术家：陈文令、奉正杰、范勃、何玮明、李日韦、吕鹏、罗灵、刘可艺术小组
德国国家馆
策展人：Susanne Gaensheimer
参展艺术家：艾未未、Dayanita Singh、
桑图 · 莫佛肯罗穆阿德 · 卡马克
平行展：
香港馆
策展人：李立伟
参展艺术家：李杰
台湾馆
策展人：吕岱如
参展艺术家：许家维、白伯尔尼、凯特里娜 · 色达
中国独立艺术展：未曾呈现的声音
主办机构：广东美术馆、四川明天文化艺术管理机构
策展人：王林、罗一平、Gloria Vallese
艺术家：150余位中国艺术家
历史之路—威尼斯双年展与中国当代艺术20年
主办机构：成都当代美术馆
策展人：吕澎、阿奇列 · 伯尼托 · 奥利瓦
艺术家：陈曦、崔岫闻、方力钧、李青、刘炜、刘小东、毛旭辉、隋建国、王广义、汪建伟、徐冰、严培明、叶永青、尹朝阳、岳敏君、曾梵志、展望、张培力、张晓刚、周春芽
心·跳
策展人：张玮、喻高
艺术家：陈丹青、方振宁、萧长正、谭平、喻红、刘小东、朱小地、王国锋、李天兵、数术小组（马峻马吉麒）、赵淑红、张新军、不确定小组
文化 精神 生成
主办机构：全球艺术中心基金会、亚洲艺术中心
第一单元：“重探”
策展人：卡琳 · 德容
参展艺术家：蔡国强、张洹、徐冰、尚扬、庄喆、杨识宏、周春芽、叶永青、张方白、李真、应天齐、张国龙、瞿倩梅、郑重宾、黄致阳、沈克龙、华庆、黄钢、韩涛
第二单元：“放大”
策展人：黄笃、杨心一
参展艺术家：徐冰、张洹、“拆了旅行社”小组（翁奋、文武、黄学斌）、毛栗子、苏轲、杨帆、耿旖旎、候晓威、李华、刘正勇、孟思特、张凯、李象群、李真、范娅萍、黄心健、张巍
第三单元：“处境”—方力钧作品展
策展人：达尼洛 · 埃克尔
参展艺术家：方力钧
部署—艾未未个展
主办机构：Zuecca项目艺术空间、里森画廊
策展人：Maurizio Bortolotti
参展艺术家：艾未未
幻真的宇宙2013威尼斯钟飙艺术现场
主办机构：今日美术馆主办，文轩美术馆
策展人：徐钢
参展艺术家：钟飚
大运河
主办机构：肖峰 · 宋韧美术馆
策展人：肖戈
艺术家：徐冰、邱志杰、王度、肖鲁、黄锐、彭小佳、石青、白崇民、无关小组（陈志远、高飞、郭立军、贾宏宇、李良勇、牛牱、王贵琳、叶楠）、章燕紫、何昊远、高洁
对望—中意当代艺术展
主办机构：武汉大楚艺术机构
策展人：冀少峰、亚历山大 · 尼瓦
参展艺术家：杨国辛、郭正善 、李邦耀 、傅中望、马林 、袁晓舫、肖丰、魏光庆、张展 、贺棣秋、朗雪波 、刘波+李郁 、王晶、詹蕤、郭子、MATTEO BASIL?、SIMONE BERGANTINI、ARON DEMETZ、DESIDERIO、FULVIO DI PIAZZA、TERESA EMANUELE、ENRICO LOMBARDI、ANGELO MARINELLI、ELENA MONZO、DAVIDE NIDO、MARCO PETRUS、SANTISSIMI、PAOLO SCHMIDLIN、DAVIDE SEBASTIAN、DANY VESCOVI