论文部分内容阅读
谚语是人民群众集体创造、民众丰富智慧和普遍经验的规律性总结,是一个民族语言文化的高度浓缩和集中体现。本文从地理环境、日常生活、宗教信仰以及历史文化四个方面入手,借助典型的法汉谚语表达方式,分析两种文化的差异,探索法语谚语的翻译方法。
法汉谚语文化差异及法语谚语翻译
【摘 要】
：
谚语是人民群众集体创造、民众丰富智慧和普遍经验的规律性总结,是一个民族语言文化的高度浓缩和集中体现。本文从地理环境、日常生活、宗教信仰以及历史文化四个方面入手,借
【机 构】
：
西安翻译学院外国语学院
【出 处】
：
长春教育学院学报
【发表日期】
：
2012年07期
其他文献
如何使行政权力和责任实现统一是政府的工作重点之一。本文从权责错位引发的种种社会问题出发,分析了这些问题产生的原因,并且提出了如何实现权责统一,希望能对建设法治政府
一、重视对奖励旅游市场的培育奖励旅游最先是在国外的一些公司、企业开始的,至今已有近半个世纪的历史了,它在我国的兴起也只是最近几年的事,因此我国还有不少人对奖励旅游
本文是在长春市初中物理骨干教师培训期间对参训教师进行问卷调查的基础上撰写的。通过对问卷的统计分析,我们了解了参训教师的基本情况,掌握了他们的培训现状,知道了初中物
<正>美国中小学课堂合作教学模式已经取得了明显成效。在合作教学中通过师生互动、师生互动、生生互动充分调动教学中的动态因素,整合教学资源,最大程度地满足不同学生的需求
主要介绍了脑功能障碍治疗仪的硬件电路和工作原理．设计的脑功能治疗仪是由单片机控制其外围电路产生频率、幅度均可调的正弦波、三角波和锯齿波的电刺激治疗仪（非药物治疗）．设计
高中地理教师新课程培训存在着培训方式单一、过分注重理念灌输、缺乏实践性和操作性等问题。要使培训真正落到实处,需要加强体验式培训、开展针对性培训、注重培训内容的系
虽然交际意愿在英语学习中占重要位置,但是大学生普遍在课内外英语学习中交际意愿不高,导致英语口语水平不高、课堂沉默等问题。本文研究了非英语专业大学生英语交际意愿与动
《了不起的盖茨比》是20世纪美国文学中一部极具思想深度与文学价值的经典作品。作者采用传统的现实主义手法,又融合了一些现代叙述技巧,加强了人物性格的刻画和故事情节的叙