文化意象的翻译差异之优选论解释

来源 :海外英语 | 被引量 : 0次 | 上传用户:yuxiaohe19861111
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
虽然文化意象的翻译差异是由不同的翻译方法造成, 但是可以尝试从优选论的角度来分析解释这些翻译差异, 即这些差异是由于等级制约条件的排序发生了变化.
其他文献
四通在线式UPS与蓄电池价格下调四通UPS自推出在线式UPS以来,由于产能的限制,一直未做大力的市场推广,在激烈的市场竞争中也坚持不打价格战,然而凭借良好的口碑与广泛的市场基础,
以Landsat-7 ETM+1-7多波段遥感影像为数据源,采用决策树分类方法对郑州市土地利用及植被覆盖现状进行分类研究。在分析遥感影像波段载波信息量及野外样本选择、室内对比试验的
中国将进一步开放市场,矿业已成为外商投资的重要领域。截至目前,100多家外国公司在中国投资矿产勘查,主要分布在西部地区,涉及铜、铅、锌、金矿等400多个勘查开采项目。许多公司
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”$ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’#陈川个美食 Back to yield
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”$ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’#陈川个美食 Back to yield
会议
本文以商务英语投诉信为语料,从评价理论视角进行分析研究,旨在通过探索投诉信中评价资源的分布,揭示商务英语投诉信作者如何通过语言手段达到促进其与信函接收者之间的人际
目的研究血液灌流联合血液滤过对脓毒症患者内毒素清除及免疫功能重建的影响。方法选取我院2017年1月—2018年6月收治的76例脓毒症患者,随机分为观察组和对照组,每组38例。在
形成性评价是当前教育评价领域里一种新的评价方式。这种评价方式强调要开展以调节教育过程、保证更好地实现教育目标为目的的评价活动。在英语教学中,则要求对学生的学习进行
我国是目前世界上矿井冒顶事故最为严重的国家之一,直接导致国家和人民的财产损失。同时,长期以来,我国绝大多数均采用激光指向仪来实现综掘巷道的定向,而此种定向方法、定向
目的 探讨研究手术压疮知情同意书在神经外科手术患者压疮的预防及护理中的积极作用.方法 选择全麻下神经外科肿瘤手术患者140例,随机分成实验组和对照组各70例.术前一天下午到病房访视实验组患者,评估患者皮肤情况,并记录在手术压疮知情同意书上,请患者或家属在手术压疮知情同意书上签名;进入手术室后根据术前评估情况准备好体位垫,术中按要求做好护理;术后根据患者皮肤情况进行护理.对照组采用传统护理程序进行护