【摘 要】
：
顺应论认为语言使用过程的核心是动态的顺应和选择,是语言使用者在一种顺应性介质中处理动态顺应选择的要求。意识凸显性是表示和顺应性介质相联系的意义生成过程的语言使用
论文部分内容阅读
顺应论认为语言使用过程的核心是动态的顺应和选择,是语言使用者在一种顺应性介质中处理动态顺应选择的要求。意识凸显性是表示和顺应性介质相联系的意义生成过程的语言使用者的状态,它强调语言使用者在交际过程中的主体性。口译是一种译员主体性活动。顺应论视角下的译员主体性不仅是其主观能动性和创造性的发挥,而且是其主观能动性和客观语境制约性的辩证统一。
其他文献
近二三十年国内外学者对翻译单位进行了广泛的研究,成果斐然,静态研究和动态研究皆有。作为两种翻译实践形式之一,口译过程始终处于动态之中。本文结合口译较之于笔译的区别
【正】 坚持马克思主义的认识论、方法论,重视调查研究,是我们党的光荣传统,更是在改革开放的新形势下正确贯彻执行党的十一届三中全会以来的路线,方针、政策的重要保证。本
酒与健康的话题很多,适量饮酒有益健康这话家喻户晓。从传统饮用习俗到近年现代科学分析,都有良好的概念和定性定量的科学依据。国外国内科学研究均有理有据形成共识,从古到
浅析近年中考试题所蕴含的数学思想方法张炎庭（安微省歙县深渡中学２４５２３１）张瑞林（安徽省歙县漳潭中学２４５２０１）数学思想方法是数学知识的重要组成部分．近年来的中考试题在突出基础知识和基本技能
20世纪90年代末以来,原有的农业家庭承包经营政策已经不能继续推进农业和农村经济的持续发展。农业微观经济组织的优化,已经成为农业与农村改革和发展的迫切要求。而农业微观
目的:研究白藜芦醇(resveratrol,Res)对中波紫外线(UVB)照射体外培养的人永生化角质形成细胞(HaCaT)的损伤的保护作用。方法:体外培养HaCaT细胞,MTT法检测不同浓度Res对HaCaT
本文选取中国30个省级行政区(西藏和港澳台除外)2008-2016年数据分析环境规制影响经济发展的区域环境效率门槛,利用门槛回归模型研究区域环境效率变化在环境规制影响经济发展
农业微观组织体系包括家庭农场、农业企业和农业专业合作社。探讨家庭农场、农业企业和农业专业合作社各自的功能及三者之间的关系,并提出应获得哪些政策上的支持,保障农业微
<正>北京华特建筑设计顾问有限责任公司创建于九十年代初,是国内较早采用现代企业制度组建的建筑设计单位。公司持有国家颁发的建筑工程甲级设计证书,通过并获得了ISO9001:20
支气管哮喘是一种慢性的气道炎症性疾病。目前重症哮喘的定义是当哮喘诊断明确且合并症得到良好处理,仍然需要高剂量吸入激素(ICS)联合第二种控制药物[和(或)全身糖皮质激素]