论文部分内容阅读
在我国积极应对经济下行压力和挑战的背景下,2016年11月公布的《中共中央国务院关于完善产权保护制度依法保护产权的意见》,有着极强的针对性和重大的现实意义。产权是所有制的核心,产权制度是社会主义市场经济的基石。完善产权保护制度,关键在于平等保护公有产权和非公有产权,夯实培育经济增长新动能的制度基础,进而支撑经济实现中高速增长和迈向中高端水平。
Under the background of our country actively responding to the pressure and challenges of economic downturn, the Opinions of the State Council of the CPC Central Committee and the State Council on Perfecting the Property Rights Protection System that Protects Property Rights by Law, promulgated in November 2016, has extremely targeted and significant practical significance. Property rights are the core of ownership and the property rights system is the cornerstone of the socialist market economy. Perfecting the system of property rights protection, the key lies in equal protection of public property and non-public property rights, consolidate the institutional basis for fostering new momentum for economic growth, thus supporting the economy to achieve medium and high-speed growth and towards the mid-to-high level.