论文部分内容阅读
2000年，我来到美国明尼苏达州雷德温市（Red Wing），作为衢州二中的第四任交流教师在此开展为期半年的教育交流工作。那个宁静温暖的地方让我魂牵梦萦。
在那宁静温暖的地方，景色是如此地令人如痴如醉。雷德温是美国明尼苏达州只有约16000人口的一个小镇，位于美国中部，北邻加拿大，密西西比河从这一直往南，南北贯穿整个美国。境内湖泊星罗棋布，风光宜人。由于地理位置和气候的条件优越，小镇简直是一个大花园，植被品种丰富。一年中春夏和秋冬界线分明。春夏全镇一派生机盎然，到处花团锦簇，特别是街道旁路灯上的空中花篮世界闻名，精巧的设计使得空中花园与地面花园上下呼应。秋天树叶转黄转红，街边的枫树枝桠茂盛，红叶摇曳，使整个小镇如一幅油画般的生动。而冬天带给小镇的是一个洁白的雪国景象，大地一片雪白，掩映其中的是错落有致的别墅式居舍，而行道树的红叶已落，独剩枝桠似透明的手臂伸向空中，像要与大自然来一场比赛似的。无论春夏秋冬哪个季节，骑着自行车沿着路边的自行车道或飞驰或慢悠悠地呼吸着这里纯净的空气，欣赏着纯原生态的美景，都会令人心旷神怡、流连忘返。
在那宁静温暖的地方，物产是如此地丰富。由于自然条件优越，雷德温农产品种类丰富。成片的农场蔓延在蓝天白云下，大型的农业灌溉机械在墨绿色的地毯上挥洒自如，似仙女般挥舞纱袖，洒下团团白雾，滋润着大豆、玉米等农作物。Goodhue县多年来被誉为明尼苏达州农产品的Banner County。同时雷德温又是明尼苏达州制造业的中心。这里的鞋以它独有的休闲设计独领风骚，世界闻名。雷德温陶瓷历史悠久，传统的纯手工制作及特有的工艺使得雷德温陶瓷不仅是日常用品，更是得到了收藏爱好者的青睐。
在那宁静温暖的地方，学生是如此地可爱好学。雷德温校区有四所公立学校，分别是Sunnyside, Burnside, Twin Bluff Middle School 和Red Wing High School。学生在这四所学校完成从小学到高中的课程。学生对交流教师讲述的有关中国的情况包括历史、地理、文化、风土人情、手工制作、音乐、中国食品等等特别感兴趣。他们所了解的中国知识均来自于电视、动画片，简直把我们当成了外星人，吃穿住行都是他们好奇的对象。他们提了很多五花八门的问题。低年段学生的问题有时会让人忍俊不禁。曾有学生问到我们是否用手抓饭吃、是否住在茅屋里；高年段的学生就会探讨一些深层次的问题，除了想了解同龄人的生活、爱好及理想之外，他们还会探讨宗教方面的问题，在Red Wing High School的一节话剧课上，我就被他们对道教和儒教的了解所震撼。
在那宁静温暖的地方，居民是如此地热情友好。这种温暖的感觉从踏上美国的那一刻就扑面而来。由于天气不好，上海机场浓雾笼罩，所以第一趟飞机就延误了3个小时。到了洛杉矶以后，所有的衔接航班都得调整，费了很多周折。从洛杉矶到圣路易斯再转机到圣保罗，我乘坐的飞机本应在晚上8:20到达，但是我到达时已是11∶59。第一次出远门坐飞机的我担心没有人来接我，一路上忐忑不安，但是友好人士Dona Macaulary和Jim Grantman一直在机场等了将近5个小时。在机场见到他们那一刻就像是游历在外的游子见到亲人一样。
先后在Dona和Daisy家居住。他们俩都曾作为美方交流教师来衢州二中任教，我们之间早已建立了深厚的友谊。在他们家我得到了很好的照顾。Dona为了让我尽快熟悉当地生活，安排朋友来看我，提供一些介绍雷德温历史的书。饮食上尽量多做一些烧熟的蔬菜。Daisy为了保证我的维生素摄入量，每天特地早起给我准备一杯橙汁。雷德温的居民非常友好，他们安排了很多活动，让我感受不同的文化。我听了交响乐，欣赏了歌剧，观看了威斯康星州高中生的音乐剧表演及雷德温的音乐会。我去了苏毕利尔湖，并在暑假期间到美国中部的草原地区旅游，在Kiwanis, Rotary, Noon Kiwanis等俱乐部作了有关中国文化的演讲；我还参加了讨论接待衢州代表团的会议，并在五月份做了接待和翻译工作。应姐妹城市委员会的要求，我写了衢州二中学生参加艺术品比赛作品的说明，因为他们认为这有助于该作品在国际姐妹城市学生艺术作品比赛中获奖。Dona和我还飞往Michigan过复活节。
在那宁静温暖的地方，我应邀去了很多家庭做客，交流中美不同的文化，品尝不同的食品，领略不同的风景。我深深感受到了美国人民的好客。作为中方交流教师，我在了解美国风土人情、历史文化的同时，也利用各种场合宣传中国文化，让更多的美国人民了解衢州二中，了解衢州，了解中国。对那宁静温暖的地方，我有着浓浓的思念。每当想起，一股暖流总会在心底涌起，温暖着，弥漫着。
在那宁静温暖的地方，景色是如此地令人如痴如醉。雷德温是美国明尼苏达州只有约16000人口的一个小镇，位于美国中部，北邻加拿大，密西西比河从这一直往南，南北贯穿整个美国。境内湖泊星罗棋布，风光宜人。由于地理位置和气候的条件优越，小镇简直是一个大花园，植被品种丰富。一年中春夏和秋冬界线分明。春夏全镇一派生机盎然，到处花团锦簇，特别是街道旁路灯上的空中花篮世界闻名，精巧的设计使得空中花园与地面花园上下呼应。秋天树叶转黄转红，街边的枫树枝桠茂盛，红叶摇曳，使整个小镇如一幅油画般的生动。而冬天带给小镇的是一个洁白的雪国景象，大地一片雪白，掩映其中的是错落有致的别墅式居舍，而行道树的红叶已落，独剩枝桠似透明的手臂伸向空中，像要与大自然来一场比赛似的。无论春夏秋冬哪个季节，骑着自行车沿着路边的自行车道或飞驰或慢悠悠地呼吸着这里纯净的空气，欣赏着纯原生态的美景，都会令人心旷神怡、流连忘返。
在那宁静温暖的地方，物产是如此地丰富。由于自然条件优越，雷德温农产品种类丰富。成片的农场蔓延在蓝天白云下，大型的农业灌溉机械在墨绿色的地毯上挥洒自如，似仙女般挥舞纱袖，洒下团团白雾，滋润着大豆、玉米等农作物。Goodhue县多年来被誉为明尼苏达州农产品的Banner County。同时雷德温又是明尼苏达州制造业的中心。这里的鞋以它独有的休闲设计独领风骚，世界闻名。雷德温陶瓷历史悠久，传统的纯手工制作及特有的工艺使得雷德温陶瓷不仅是日常用品，更是得到了收藏爱好者的青睐。
在那宁静温暖的地方，学生是如此地可爱好学。雷德温校区有四所公立学校，分别是Sunnyside, Burnside, Twin Bluff Middle School 和Red Wing High School。学生在这四所学校完成从小学到高中的课程。学生对交流教师讲述的有关中国的情况包括历史、地理、文化、风土人情、手工制作、音乐、中国食品等等特别感兴趣。他们所了解的中国知识均来自于电视、动画片，简直把我们当成了外星人，吃穿住行都是他们好奇的对象。他们提了很多五花八门的问题。低年段学生的问题有时会让人忍俊不禁。曾有学生问到我们是否用手抓饭吃、是否住在茅屋里；高年段的学生就会探讨一些深层次的问题，除了想了解同龄人的生活、爱好及理想之外，他们还会探讨宗教方面的问题，在Red Wing High School的一节话剧课上，我就被他们对道教和儒教的了解所震撼。
在那宁静温暖的地方，居民是如此地热情友好。这种温暖的感觉从踏上美国的那一刻就扑面而来。由于天气不好，上海机场浓雾笼罩，所以第一趟飞机就延误了3个小时。到了洛杉矶以后，所有的衔接航班都得调整，费了很多周折。从洛杉矶到圣路易斯再转机到圣保罗，我乘坐的飞机本应在晚上8:20到达，但是我到达时已是11∶59。第一次出远门坐飞机的我担心没有人来接我，一路上忐忑不安，但是友好人士Dona Macaulary和Jim Grantman一直在机场等了将近5个小时。在机场见到他们那一刻就像是游历在外的游子见到亲人一样。
先后在Dona和Daisy家居住。他们俩都曾作为美方交流教师来衢州二中任教，我们之间早已建立了深厚的友谊。在他们家我得到了很好的照顾。Dona为了让我尽快熟悉当地生活，安排朋友来看我，提供一些介绍雷德温历史的书。饮食上尽量多做一些烧熟的蔬菜。Daisy为了保证我的维生素摄入量，每天特地早起给我准备一杯橙汁。雷德温的居民非常友好，他们安排了很多活动，让我感受不同的文化。我听了交响乐，欣赏了歌剧，观看了威斯康星州高中生的音乐剧表演及雷德温的音乐会。我去了苏毕利尔湖，并在暑假期间到美国中部的草原地区旅游，在Kiwanis, Rotary, Noon Kiwanis等俱乐部作了有关中国文化的演讲；我还参加了讨论接待衢州代表团的会议，并在五月份做了接待和翻译工作。应姐妹城市委员会的要求，我写了衢州二中学生参加艺术品比赛作品的说明，因为他们认为这有助于该作品在国际姐妹城市学生艺术作品比赛中获奖。Dona和我还飞往Michigan过复活节。
在那宁静温暖的地方，我应邀去了很多家庭做客，交流中美不同的文化，品尝不同的食品，领略不同的风景。我深深感受到了美国人民的好客。作为中方交流教师，我在了解美国风土人情、历史文化的同时，也利用各种场合宣传中国文化，让更多的美国人民了解衢州二中，了解衢州，了解中国。对那宁静温暖的地方，我有着浓浓的思念。每当想起，一股暖流总会在心底涌起，温暖着，弥漫着。