菲律宾总统阿罗约近日出人意料地宣布,她将不会角逐2004年的总统选举,因为菲律宾官场上的明争暗斗令她心灰意冷,而且她认为自己参加竞选可能会进一步加剧本国的经济困境。决定并非心血来潮阿罗约当天发表讲话时形容自己的这一决定是一次“牺牲”。她说,辞职决定并非一时心血来潮,她已经深思熟虑了10个月的时间。“我看到这个国家并不团结,”她语带双关地说,“空气中的毒素非常普遍,我 Recently, Philippine President Arroyo announced unexpectedly that she will not contest the 2004 presidential election due to the dismay shelling in the Philippines’ officialdom and she believes her candidacy may further aggravate the country’s economic dilemma. The decision was not a whim. Arroyo made his decision this one ”sacrifice“ in his speech the same day. She said the decision to resign is not a temporary whirlwind and she has thoughtfully spent 10 months. ”I saw this country is not united, “ she said punctuatedly, ”toxins in the air is very common, I