【摘 要】
:
变译是译者据特定条件下特定读者的特殊需求采用变通手段摄取原作有关内容的翻译活动 ,本文考察了变译观念的演进过程
【机 构】
:
华中师范大学翻译研究中心/语言与语言教育研究中心
论文部分内容阅读
变译是译者据特定条件下特定读者的特殊需求采用变通手段摄取原作有关内容的翻译活动 ,本文考察了变译观念的演进过程
其他文献
《法治政府建设实施纲要(2015—2020年)》要求秉持创新、协调、绿色、开放、共享的发展理念来加快建设法治政府的步伐。法治政府建设是中国特色社会主义法治体系建设的重要内
我国的翻译批评有着悠久的历史传统 ,而作为对这一传统的继承和发扬 ,近年来译界不少专家和学者争先推出了一系列该方面的论文和专著 ,其中以《翻译批评散论》一书最引人注目
国内青春题材电影或多或少涉及过校园欺凌题材,但《少年的你》可以算是真正意义上直面校园欺凌事件的电影,开启了伤痕青春片的序幕。本文从少年的自身存在与认可、边缘人物自
本文利用安徽省农村老人生活福利状况调查数据,采用Multi-logistic回归模型,结合中国农村劳动力外流的背景,从老人状况、子女数量及家庭代际支持三个层面,考察老人居住安排的
西方青少年抗逆力研究大致可以分为四类:关注抗逆力相关特质研究、关注过程研究、关注优势研究和关注文化因素研究。结合西方青少年抗逆力研究进展状况,国内青少年抗逆力研究
《老残游记》以“泪”来表达作者的认识及其对国家的无比热爱之情 ,展现了一个太谷学人的情感世界。
职业锚的认定与开发是对个体职业能力、需要、动机与价值观的把握与强化。将大学生职业锚的早期认定与开发作为创新思想政治教育的途径,既提高了大学生的综合素质、创业能力
<正>《中国特色社会主义研究》杂志编辑部和西南科技大学马克思主义学院拟于2016年4月中旬在四川绵阳联合召开"中国特色社会主义战略布局、发展理念与中国道路"学术研讨会。
副词教学在语文教学中发挥着极为重要的作用,对学生阅读能力、写作能力以及口语交际能力的提升有很大帮助。但是,由于副词知识本身具有枯燥、抽象的特点,加之教师对副词知识
本文审视了互文性与诗歌翻译的关系。互文性强调文本之间的相互依赖、相互影响。克里斯蒂娃认为 ,每个文本都是用马赛克般引文拼嵌起来的图案 ,每个文本都是对其他文本的吸收