论文部分内容阅读
关汉卿的《包待制智斬魯斋郎》,已有不少剧团改編上演。剧中的主角魯斋郎,何以有这样大的权力?是个可以研究的問题。他可以任意劫夺民間妇女,清官如包待制并不敢公开地办他的罪,而是要运用机智在皇帝面前說有恶霸“魚齐即”扰害良民,这才由皇帝判斬站缰斜臼驴蠢?魯斋郎权势之大,远胜于小說戏曲中的“衙內”之流?烤故窃趺匆换厥履?譚正璧先生在他的《元代戏剧家关汉卿》一书(78頁)中,曾这样說过:
Guan Hanqing’s “package to be Zhizhi Lu Zhaolang”, there are quite a few troupes adapted. The protagonist of the play Lu Zhai Lang, why there is such a big power? Is a question that can be studied. He can arbitrarily rob the folk women, honest officials such as the system of possession and not to openly run his sins, but to use the tactics in front of the emperor to say there is a bully “fish Qi” that is, to disturb the good people, which was cut by the emperor Referance mortar donkey stupid? Ru Zhailang great power, far better than the novel “Yanei” in the flow? Grilled stolen change for a while? Mr. Tan Zhengbi in his “Yuan Dynasty dramatist Guan Hanqing” a book ( 78 pages), once said: