【摘 要】
：
国内关于旅游资源翻译的研究,大多数围绕中英旅游资料展开,缺少有关韩语等非通用语种的相关研究。本文着眼于西安市景区旅游资源的韩译现状,采用问卷调查和实地考察等研究方
【基金项目】
：
陕西省教育厅2018年度专项科研项目“西安旅游资源的韩译现状及对策研究——以大雁塔大唐芙蓉园景区为例”(18JK0995)
论文部分内容阅读
国内关于旅游资源翻译的研究,大多数围绕中英旅游资料展开,缺少有关韩语等非通用语种的相关研究。本文着眼于西安市景区旅游资源的韩译现状,采用问卷调查和实地考察等研究方法,探究大雁塔—大唐芙蓉园景区旅游资源韩文翻译方面存在的韩文公示语缺失、语言错误等不足之处并提出合理建设旅游资源文本语料库、动员专家学者以及各界人士积极参与旅游资源翻译工作的解决对策,力争为西安市旅游资源翻译工作的开展提供新的视角和努力方向。
其他文献
摘 要：近年来，国家对语言的保护力度不断加大，中国语言资源保护工程自2015年启动以来，已完成全国130多种语言中的近百种，语言保护工作具有深远的现实意义。现居青海省海晏县、祁连县的托茂人加起来60余户，300多人。随着社会的发展和变迁，加上族际通婚等原因，托茂人逐年递减，托茂人语言也在逐渐消失，基于此，本文分别从个体语言使用情况、家庭语言使用情况、社区语言使用情况三方面对托茂人目前语言使用现状进
ue＊M＃’＃dkB4＃＃8＃”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:（100084川C京市海淀区清华园申请人:清华大学发明人:隋森芳文摘:本发明属于生物技
目的通过研究老年脑梗死患者和非卒中患者颈动脉粥样斑块的相关性，以便临床早期干预。减少脑梗死的发生。方法采用彩色多普勒血流成像技术对120例脑梗死患者进行检测，观察其梗
语文作为贯穿于学生整个求学生涯的重要课程,是学生最早接触、学习时间最长、关系性格养成和文化素质高低的重要学科,一直以来都吸引广大教师、家长和学生密切关注。为此,小
《普通高中英语课程标准(2017年版)》强调,对学生思维品质的培养,注重学生的发展。高中英语阅读是培养学生思维能力的重要舞台[1]。在教学中,学生的批判性思维应该得到更多关
ue＊M＃’＃dkB4＃＃8＃”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:（100084川C京市海淀区清华园申请人:清华大学发明人:隋森芳文摘:本发明属于生物技
ue＊M＃’＃dkB4＃＃8＃”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:（100084川C京市海淀区清华园申请人:清华大学发明人:隋森芳文摘:本发明属于生物技
针对近年来快速发展的HTML5新闻进行分析,从文本内容、表达结构、传授关系三个方面分析HTML5新闻事件结构与可视化、线性呈现、社交传播等编辑特点,并根据其特点,探索HTML5新
目的评价分析综合护理在老年膝关节骨质增生患者中的临床效果。方法选择2016年3月至2018年3月我院收治的180例老年膝关节骨质增生患者为研究对象,应用数字随机法将其分为对照
笑是人体对危险解除的生理反应。在英语教学中,学生所有“真心的笑”在生理上都源自“对课堂压力解除的确认”。教学中的幽默是一种智慧,它通过创设良好的课堂心理情境,潜移