汉英对比研究的理论问题(下)

来源 :外国语(上海外国语学院学报) | 被引量 : 0次 | 上传用户:fanshuyige
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
<正> 0 概述我们的对比研究除了必须紧紧把握住对异质性特征的深入探究以外,还有一个也属于方法论方面的基本问题,即对比研究如何摆脱类比,突破仅止于语言表层结构的视界,向语言的“纵深地区”推进我们的探索。看来,只有在方法论上进行调整革新,才有可能摆脱对比语言学往往在形式上兜圈子,满足于从形式到形式的“浅尝辄止”式的分类学比较的因袭框架。其实,如果透过表层,把语言看作一个有纵深的透明体,那么我们可以发现,语言实际上是紧紧地附着在思维这个有无限纵深
其他文献
“轭式搭配”在英语中拥有举足轻重的地位。它使用独特的搭配来创造新奇的语言效果,是一种感染力、表现力都很强的修辞手法,在英文中屡见不鲜。本文着重分析了轭式搭配的不同类
中国农业科技发展水平与世界发达国家有很大差距,为了适应世界农业科技飞速发展的形势需要、解决中国农业发展中的诸多问题、加速中国由农业大国向农业强国的战略转变,中国必
<正>在当代小说家中,无论是莫言、余华、张承志等男作家,还是铁凝、王安忆、严歌苓等女作家,在创作中对苦难叙事都有大量呈现,苦难叙事成为当代小说的一大叙事特色。作家对过
数学课堂教学是师生共同设疑、释疑的过程,是以问题的解决为核心展开的。好的问题是思维的航标,能激发学生的学习兴趣、引导学生积极思考,而思考的同时又会有新的问题生成。教师
农业科技推广无论是在传统农业的发展阶段,还是在现代农业发展阶段,都是一项推动农业发展和技术进步的非常重要的工作,这一点已被国内外农业及农业科技发展的历史所证实.我国
子宫颈癌占女性生殖器官恶性肿瘤的半数以上。癌前病变早期诊断是降低宫颈浸润癌发病率的有效方法。在定期、大规模防癌筛查中,宫颈细胞学检查占重要地位。Bryras报道,定期检查
【正】 山东人民出版社一九七五年出版的《琵琶弹奏法》(以下简称弹奏法)一书错误百出,也很少有琵琶演奏方法上的理论阐述。书中内容全是琵琶教材和练习曲的罗列。更重要的是
随着社会的不断发展,教育改革的不断推进,初中英语高效课堂的构建对学生英语成绩及英语语言应用等方面能力的提升具有重要意义,为了对英语课堂教学的效率及质量进行提升,教师
对于城镇来讲,其发展需要依赖土地。城镇的建设活动与耕地保护工作之间存在紧密的关联。所以,相关工作人员需要深入对城镇化发展与耕地保护进行探究,从而实现双赢。本文简要分析
在本试验中,叶面喷施磷肥对大豆蛋白质含量、油分含量及蛋白质和油分总量影响皆不显著。