汉语主语相关论文
在日常的汉英表达练习中,我们经常会遇到汉语的句子比较规范、易懂, 而用英语表达时却很难找到相对应的句子,尤其是汉语主语的模糊、......
中国哲学追求“人是万物之主体”,强调“天人合一”,因此在汉语中人称主语就显得无关紧要了,因此汉语是“意合”语言;而从英语中5......
汉语主语概念比罗语主语所包含的内容广,因为汉语主语有自己相当稳定的位置,它通常放在谓语的前边,表示对“谓语陈述对象”或者说对“......
摘 要:本文从探讨主语和主题的含义着手,从形态、句子结构等方面分析了英汉主语的差异。从形态上看,英语主语具有名词性特征而汉语主......
【正】 语言是交流思想的工具,也是一种社会现象,什么样的语音表示什么样的语义,什么样的语法规则表示什么样的思想意义,并没有必......
确认话题主语,对简化汉语主语的分类有重要意义.本文在追述话题主语提出的沿革后,列举了话题主语的下位句型,对引例作了静态、动态分析......
【正】 1.作者:黄正德(Huang,Cheng-Teh James) 题目:汉语中的逻辑关系及语法理论(Logical Relations in Chinese and the Theory ......
一语法界流行着古代汉语里“之”字用在主语和谓语之间取消句子独立性的说法。如最近王力主编的《古代汉语》里(上册425页)还说:“‘......
英语和汉语是两种完全不同的语言体系,具有不同的词汇和语法结构,在翻译中,常常不能按照原文的词句逐词对译,原文中有些句子成分在译文......
英语和汉语分属不同的语系,英语属于印欧语系(Indo-EuropeanFamily),而汉语则属于汉藏语系(Sino-TibetanFamily),两种语言在词法和句法上都存在许多差异,正是这些差异造成了外语学......
主语问题是汉语语法研究中的老大难问题。本文在前修时贤研究的基础上,对汉语主语问题上的共识与分歧作了分析;强调主语是一个句法概......
【正】 对于句首方位词组成分归属的问题,语法学界的认识还是很不一致的。如“台上坐着主席团”这类句子的结构成分就众说纷纭,说......
翻译涉及到一种语言向另一种语言的转换过程,研究翻译决不可离开语言,对原语和译入语的对比研究是提高译者翻译能力和翻译效果的重......
在生成语法理论体系框架下,本文对英汉主语进行平行比较(丁金国:1996)后找出这两种语言的共性因子X并分析其在英汉主语中的体现形式......
<正> 众所周知,日语和汉语中的主语与英语中的主语性质上有着本质的区别。英语中的主语有规定谓语形态的功能,主语是句子的主要成......
本文就对外汉语教学是否形成了体系,是否需要体系进行了讨论,并对欧美来华锦绣教师集中关心的汉语主语和补语问题,以及对外汉语语......
【正】 英语科技文献的翻译,须在透彻理解原作内容和逻辑关系的基础上,把译文写得概念清楚,文字简练,通顺流畅,符合汉语的表达方式......
朝鲜语和汉语主语的对比金岩0引言0.1笔者在汉语教学中发现,朝鲜族学生对汉语主语感到困感,认为汉语对主语的选择无规则可循。为此,本文从......
本文探讨在优选论框架下如何确认汉语主语,并与用原型论模式确认汉语主语的研究进行对比。本文的研究表明优选论不仅能容纳与确认......
许多学者在对汉语的主语进行分类时指出 ,汉语中存在时间主语 (time subject)、处所主语 (place subject) ,即把句首的状性成分称......
本文在最简方案的理论体系下探讨了汉语主语的主要句法特征。文章首先对英语主语的句法特征进行了分析,并将此作为汉语主语分析的......
公文报告是政治生活中使用最为频繁,也是最为重要的文体之一。本文以中国共产党第十八次全国代表大会上的报告为例,旨在探究这一文......
在西方语言学中,对于subject的讨论由来已久。Subject这个单词起源于亚里士多德的逻辑学,表示说话的主题。后来被引入语法学中,与pr......
本文在乔姆斯基的生成语法理论体系下,采用生成语言学家对英语主语研究的分析方法,探讨了汉语主语的主要句法特征。从对主语的定义上......
<正> 0 引言人们每谈及汉语的特点,差不多部要谈到汉语中的省略现象,特别是主语的省略现象。然而,省略既归结为汉语的特点之一,通......
【正】 一、英汉主语结构的差异长期以来语言学家一致认为英汉自然语序(natural order)基本相同,即都是主谓宾结构,只是在状语和定......
从语用、语义学的角度对汉、维语句子进行了考察,认为汉语是通过语义来体现语言成分之间的关系,而不仅是通过形式或形态来表示。但在......
主语省略是汉语言语交际中一种十分常见的语言现象,它是人们在言语交际过程中自觉遵守省力原则的体现。本文以乔姆斯基空语类理论......
宁波大学人文与传媒学院聂仁发教授著,浙江大学出版社2013年10月出版。主语问题是汉语语法研究的基本课题之一。20世纪80年代以来,在......
本文从探讨主语和主题的含义着手,从形态、句子结构等方面分析了英汉主语的差异。从形态上看,英语主语具有名词性特征而汉语主语词......