论文部分内容阅读
我們偉大的祖国在經過了各種社会改革和經濟恢複與改建之後,已經進入一個新的階段了。從今年起,我們要開始全国大規模的經濟建設和文化建設了。這是我国走上工業化具有重大意義的關頭,這是我們全國人民每個人都应分担一份嚴肅責任的時候。我們教育工作者,在這已經到來的建設热潮中,都是万分興奮的。三年來,我們的教育工作在毛主席和中央人民政府的领导下,已經有了很大的發展。僅就學校教育來說,比校國民黨統治時期數字最高的一年(一九四六年),小學生已增加了百分之一百零七,中學生增加了百分之六十三點九,高等學校學生增加了百分之六十九點九。由於國家有計劃的大規模的建設,我們教育领导機構,也大大擴展了。為了加强培養建設祖国的高級專門人才,中央人民政
After all kinds of social reforms and economic recovery and reconstruction, our great motherland has entered a new stage. Starting from this year, we must start a nationwide large-scale economic construction and cultural construction. This is a momentous moment for our country to embark on industrialization. This is the time when all of our people should share a serious responsibility. Our educators are extremely excited about this already-building boom. In the past three years, our education work has undergone great progress under the leadership of Chairman Mao and the Central People’s Government. In school education alone, the number of primary school pupils increased by one hundred and seventy-seven percent in primary education (1946 years) than that of the Kuomintang (KMT) government, and that of secondary school students increased by 63.9 percent School students increased by 69.9%. Thanks to the state’s planned large-scale construction, we have also greatly expanded the leadership structure of education. In order to strengthen the training of senior specialists in building the motherland, Central People’s Government