论文部分内容阅读
作为２１世纪朝阳产业的中药产业，已经引起世界上各国政府的高度重视。而作为中药发源地的中国，由于中药研究和生产技术达不到世界领先水平，这一产业的发展已明显滞后。国际植物药市场年销售额已达２７０亿美元，预计年销售额会以大于１０％的速度递增；而在每年１６０亿美
The traditional Chinese medicine industry as a sunrise industry in the 21st century has attracted the attention of governments of all countries in the world. As the birthplace of Chinese medicine, the development of this industry has been lagging behind due to the fact that traditional Chinese medicine research and production technologies have not reached the leading level in the world. The annual sales volume of the international botanical drug market has reached 27 billion U.S. dollars. It is expected that annual sales will increase at a rate of more than 10%; and at an annual rate of 16 billion U.S. dollars.