我有一个朋友，是个多产的翻译家，译著等身，非常了不起。我常常听到他新著作出版的消息，也常常看到他的译作发表在各類报刊上。我本人也偶尔做一些翻译工作，知道翻译的乐趣，更知道翻译的枯燥。我常想，一个人伏案从事翻译工作30年，这需要多大的毅力呀？
　　在为他的成绩感到骄傲的同时，我心里一直有这样一个疑问。有一天，我终于当着他的面把这个疑问说了出来。
　　“首先，翻译是我喜欢做的事情，翻译出尽可能多的作品是我的梦想。”他说。
　　这一点，我是知道的。问题是，一个人即便带着梦想做自己喜欢做的事情，做久了也不免单调呀。我等他继续往下说。
　　“30年做同一件事情，听起来就觉得单调，如果一点也不觉得枯燥乏味才怪呢。”他的话有点让我出乎意料，“但是，可以经常性地安排一些对身心有益的小插曲呀。精彩的人生就像一首曲子，不断变化的音符是为了更好地表达出一个主旋律。”
　　他告诉我，30年来，他的人生大方向就是翻译，但他也不是每天翻译，更不是时时翻译，他像一艘航行的船，也会时常停泊。
　　“你是怎么停泊的？”我饶有兴趣地问道。他一口气说了很多。
　　他每天都会跑步;一年中总有几次去那些风光秀丽的地方走走看看，然后想想;偶尔会泡一个热水澡;每隔一段时间会整理房间;心情烦躁的时候，还会焚几炷香，让自己沉浸在或浓郁或清幽的芳香之中;有时候会反复大声地朗读一些经典的诗句;也会泡一壶茶，在茶里放一片生姜，边品着茶边听音乐;会静坐默思，倾听心灵的声音;过一阵子会约几个朋友吃饭，一起谈笑风生;过一两个月说不定还会来一次禁食，在这一天内只食用水果和牛奶，其他一律不吃……
　　“这些就是我所说的停泊。”他解释道，“停泊是为了重新起航。”
　　我若有所悟。一个人，一生中要想做一点事情，分清大方向和小插曲非常重要。首先要确定大方向，大方向确定之后，就不介意在前进的过程中出现一些小插曲，因为这些小插曲非但不会干扰大方向，反而会让人以更加饱满的热情沿着大方向继续前进。
　　如果大方向不明确，小插曲带来的愉悦只会是片刻的，很快就会与方向不明带来的困惑纠缠在一起，会让我们感到烦闷、抑郁，甚至会抱怨生活毫无意义，自然也就难以获得持久的快乐和事业的成功，甚至连一个心平气和的人生也是一种奢望。
　　素材分析：
　　不要在生活的诱惑下陷入困苦之中，迷失自我、迷失人生的方向，要清醒地把握自己，跳出生活之外去欣赏生活、反思生活。