论文部分内容阅读
20年前的马连道街很荒凉,放眼望去只有几间大库房,几条铁路,仅有的高楼大厦就是一商、二商,附近甚至还有一大片农田,就连春天在大街上也难见到几个人影。如果你想从马连道打一辆出租车,起码要等半个小时。如果你要从别处打车去马连道,司机十有八九是不知道地点在哪儿。时过境迁,以前冷冷清清的马连道一派繁荣。如今,你在北京任何地方,叫一辆出租车,说去马连道,司机马上会问你:“茶叶街吗?”马连道茶叶市场的名头早就成功打响了。
20 years ago, Maliandao Street was inhospitable. With only a few big warehouses and several railways, the only high-rise buildings were one or two dealers. There was even a large area of farmland nearby, even in the spring. To a few silhouettes. If you want to hit a taxi from Maliandao, wait at least half an hour. If you want to take a taxi from elsewhere to Maliandao, the driver is in the best of times wondering where you are. The passage of time, previously deserted Maliandao faction boom. Now, wherever you are in Beijing, call a taxi, say go Maliandao, the driver will immediately ask you: “Tea Street?” "Maliandao tea market name has long been successful.