论文部分内容阅读
英国插图家为堂吉诃德配制肖像画时,没忘记给桑丘勾画了一幅速写:矮墩身材,阔嘴厚唇,微红的酒糟鼻,一顶半新草帽盖在光溜溜的脑壳上,长袖短襟的粗衫紧裹着滚圆的大肚子。他牵着一头满身圆斑的灰驴,迈起了外八字……。这幅速写并非是画家恣意杜撰,它确是体现了塞万提斯形象构思的真意。正如杨绛先生所评说的,“塞万提斯在小说里添上一个侍从桑丘,单纯的故事就变得复杂有趣”。这种艺术情趣,就来自桑丘形象的戏谑仁色彩。
British illustrator Don Quixote portraits portraits, did not forget to Sang Qiu sketched a sketching: short dun body, wide mouth lips, reddish rosacea, a half-new straw hat on the smooth skull , Long-sleeved short-sleeved sweater wrapped round the big belly. He took a round donkey gray donkey, stood up the outer character ... ... This sketch is not a painter’s arbitrary fabrication, it really reflects the true meaning of the image of Cervantes. As Mr. Yang Jiang commented, “When Cervantes added a servant to Sancho in his novels, the simple story becomes complicated and interesting.” This artistic interest, come from the image of Sancho joking benevolence.