切换导航
文档转换
企业服务
Action
Another action
Something else here
Separated link
One more separated link
vip购买
不 限
期刊论文
硕博论文
会议论文
报 纸
英文论文
全文
主题
作者
摘要
关键词
搜索
您的位置
首页
期刊论文
语用翻译失误的关联性解读
语用翻译失误的关联性解读
来源 :太原师范学院学报(社会科学版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:xiatiandegushi1989
【摘 要】
:
关联理论是语用学框架下,从认知和交际的视角对语言输出进行解释的一个理论。近年来,许多学者引入此理论对翻译进行研究。其中,语用翻译失误现象就能借助关联理论得到有力的
【作 者】
:
张彩霞
【机 构】
:
太原师范学院公共外语部
【出 处】
:
太原师范学院学报(社会科学版)
【发表日期】
:
2015年06期
【关键词】
:
关联理论
语用翻译
失误
下载到本地 , 更方便阅读
下载此文
赞助VIP
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
关联理论是语用学框架下,从认知和交际的视角对语言输出进行解释的一个理论。近年来,许多学者引入此理论对翻译进行研究。其中,语用翻译失误现象就能借助关联理论得到有力的阐释。从认知和交际的角度看,"规约性"限制、语境构建障碍、范畴化缺失和读者关照不足是造成失误的主要原因。
其他文献
生化探针技术
介绍了核酸探针、有机小分子探针和金属离子探针等生化探针技术的基本原理、发展现状和趋势。
期刊
生化探针技术
核酸探针
有机小分子探针
金属离子探针
技术原理
发展现状
发展趋势
纺织企业多种途径谋求发展
目前的转型严冬期,是挑战也是机遇,对企业来说,谁能挺过这个严冬期,那么未来将是柳暗花明。对于如何扛过这个严冬期,纺织企业各有高招。
期刊
纺织企业
网络营销
企业发展
经营策略
中国共产党与建设有中国特色社会主义
期刊
邓小平建设有中国特色社会主义理论
社会主义现代化建设
《邓小平文选》
建设有中国特色的社会主义
党的基本路线
社会主义初级阶段
当代中国共产党
社会主义本质
两
吉林省政府政务大厅推动行政审批制度改革的措施和成效
本文借助比较方法和措施与成效间的因果效应分析,研究吉林省政府政务大厅推动行政审批制度改革的措施和成效,目的是帮助吉林省政府进一步夯实基础,寻求良策,多创实效,推动行
期刊
省政府政务大厅
行政审批制度改革
行政审批权
医学院校分析化学实验教学改革与实践
针对医学院校分析化学实验教学中存在的问题,提出了组织讲座、更新教材和改变教学方法等改革措施。实践证明,这些改革措施在提高学生实验的积极性、动手能力及综合素质方面收到
期刊
分析化学实验教学
实验教学改革
医学院校
教学方法
学生实验
综合素质
动手能力
新教材
我校一项“863”计划项目通过科技部验收
由我校辊锻工艺研究所寇淑清、杨慎华教授负责的“863”计划项目——“发动机连杆裂解加工技术与装备”日前通过科技部专家组验收。该课题应用连杆裂解加工技术,突破了传统连
期刊
计划项目
科技部
制造工艺流程
发动机连杆
加工技术
定位精度
辊锻工艺
配合精度
自然形态
定位方式
中国汽车工程学会代用燃料汽车分会成立大会暨代用燃料汽车国际学术会议召开
期刊
发动机冷却控制系统设计及节温器诊断
随着国家法规的越来越严,排放和油耗成为各大车企亟待解决的问题,越来越多的新技术运用在发动机的冷却系统之中以提高发动机性能,电子节温器便是其中之一。电子节温器可以提
学位
冷却系统
电子节温器
有效燃油消耗率
水温模型
节温器诊断
东南亚服装商对中国市场虎视眈眈
当前,一方面中国制造成本飞速上涨,另一方面国内服装的消费需求却不断增长,在此契机下,制造成本相对较低的东南亚国家对中国市场的商机正虎视眈眈,这些国家真能挤进中国市场,并占有
期刊
东南亚国家
中国市场
服装
虎
制造成本
消费需求
双向精密配液泵在术后镇痛泵集中调配中的应用探讨
目的:探索使用双向精密配液泵替代人工进行术后镇痛泵集中调配的可行性,实现静脉用药调配中心的持续改进。方法:2015年6月15日-7月3日,为期3周的试用时间内,采用比较法,比较
期刊
静脉用药调配中心
RepeaterTM双向精密配液泵
术后镇痛
与本文相关的学术论文