论文部分内容阅读
西班牙诗人豪尔赫.曼里克一生作品不多,其中最著名的是《为亡父而作的挽歌》。诗人在中世纪的黑暗里闪现出的新时代的人性光辉,在表达人生短暂、世事浮华以及哀悼父亲时所抒发出的深沉真挚的情感,都使得该诗堪称有史以来西班牙文学最好的挽歌。5个多世纪以来,豪尔赫.曼里克在诗歌内容和形式上所创造的奇迹般的美学平衡令人折服,他被认为是西班牙中世纪最后一位也是现代诗坛第一位大诗人。
Spanish poet Jorge Manrick did not have many works in his life, the most famous of which was “the elegy for the dead father.” The poet’s glittering humanity in the dark ages of the Middle Ages, his deep, sincere emotion expressed in expressing his short life, his magnanimous deeds and his father’s mournment all make this poem one of the best elegies in Spanish literature ever. For more than five centuries, Jorge Manric has won the miracle aesthetics balance created by the content and form of poetry. He is considered as the last great poet in modern medieval poetry in Spain.