论文部分内容阅读
校训是一种特殊的文体,它体现着一所高校的优良传统、办学理念及培养目标。随着对外交流的日益增多,校训翻译的重要性日益凸显。＂多维＂转换是翻译适应选择论中的一个核心概念,可谓是其翻译原则、翻译方法和译评标准的统称。文章试图结合校训翻译实例,就翻译适应选择论对校训翻译的解释力和指导意义进行分析。
高校校训翻译中的“多维”转换——例析翻译适应选择论对校训翻译的解释力
【摘 要】
：
校训是一种特殊的文体,它体现着一所高校的优良传统、办学理念及培养目标。随着对外交流的日益增多,校训翻译的重要性日益凸显。＂多维＂转换是翻译适应选择论中的一个核心概念,
【机 构】
：
河南师范大学外国语学院
【出 处】
：
河南科技学院学报
【发表日期】
：
2012年5期
其他文献
首次报道了西藏拉萨河流域共有药用植物资源54科、145属、262种,分别占拉本区种子植物科、属和种的75%、50.9%、33.0%。文中对该区药用植物资源的种类、科属构成、属的分布区
以城市形象和传播理论为视角,从传播定位、要素和路径对晋江体育城市形象进行探究。研究认为：＂中国体育品牌之都＂的传播定位具有历史渊源、现实发展和科学规划的依据。城市发展
泛在学习(UL)强调学习的发生、需求和资源都无处不在,注定了泛在学习系统是一种复杂的、开放的分布式系统,这种系统符合MAS的思想,其构成了本文的关注焦点。本文首先分析了泛
复杂的深度学习网络在嵌入式平台上的推理速度较低,很难满足实际应用需求.因此针对自动驾驶、智能机器人等实时性应用背景,提出了一个轻量级图像语义分割网络,并利用NVIDIA的
高职院校开设的人际交往心理教育课程,旨在运用人际交往的心理知识解决学生人际交往中的心理问题,通过行为训练处理或避免人际冲突,建立适应社会发展的和谐的人际关系。文章
棘球绦虫(Echinococcus spp.)感染的犬目前是人畜棘球蚴病主要传染源,因此对感染犬的动态监测、合理驱虫治疗是预防和彻底消灭包虫病流行的关键性措施之一。近年来,为了克服
近年来，高职院校对学生的心理健康教育越来越重视。心理健康教育是高职学生心理素质教育的一部分，主要由心理训练、专题讲座、选修课与必修课组成，它能有效地促进高职学生的全面
由于各国土地所有制、土地管理体制、历史和文化传统的差异，以及各国储备的目标有所不同，因此，国外的研究者依据各国土地储备实践，对土地储备有不同的定义。
由于出山店水库处在低山丘陵向山前平原过渡地带,库区内地势相对平坦,所以淹没面积比较大,淹没人口较多。因此,在迁移线和征地线之间规划修筑防护工程,保护居民点,可以减少大