论文部分内容阅读
现代技术主宰着世界生活并改变了人本身,也就改变了人的艺术观念和人与艺术的关系,从而间接影响到艺术的发展。技术遮蔽了人类自身的真正力量,使得艺术家的创新往往徒具形式而逃避思想;但因艺术形式与内容的内在关联,对新表达的探寻也常意味着致力于对意义和价值的改变。技术在便利艺术复制传播的同时会使艺术降格成伪艺术甚至消失,所以艺术既要渗入技术又须克服技术;艺术不应迎合时代品味,而应回归人类个体私密性,回归人性。
Modern technology dominates life in the world and changes people. It also changes people’s artistic concept and the relationship between people and art, which indirectly affects the development of art. Technology obscures the true strength of mankind itself, making the artist’s innovation tend to be formally evasive and evasive; but because of the inherent connection between the art form and the content, the search for a new expression often implies a change in meaning and value. While technology facilitates the copying and dissemination of art, it degrades the art into the pseudo-art or even disappears. Therefore, art needs to infiltrate both technology and technology. Art should not cater to the taste of the times but should return to the individual privacy of human beings and return to human nature.