这些图片是我在1979至1989十年间拍的。是我将剧团拉到外景,按情节摆造型,整出戏拍下来,为出版年画用的。我给它起的名称叫“戏曲年画摄影”。用这种形式拍戏曲,我是第一人。后来也有少数人沿用过。1990年初我移居南美,这个品种因市场饱和,无人继续作为,自行凋零了。前些年,出版社两次搬迁,已将我当年发稿制版用的原片尽数作废品处理,我手头这批编余片不幸沦为“仅存”。 These pictures were shot during the ten years from 1979 to 1989. I pulled the troupe out to the outside world, according to the plot, shape the whole shoot down for the publication of New Year’s paintings. The name I gave it is called “New Year Pictures Photography”. In this form of filming, I am the first person. Later, there are a few people have used. When I moved to South America in early 1990, this species was lethargic because of the saturation of the market and no one continued to act. A few years ago, the publishing house relocated twice and all the original pieces used for making plate-making copies of my year were disposed of as scrapped items. Unfortunately, this batch of worksheets was unfortunately reduced to “remaining only”.