论文部分内容阅读
失去Mani的Primal Scream召集了乐坛好友共谱这张恍如“狂欢乌托邦”的新专辑。
遥想1995年，Primal Scream一度处于崩溃的边缘，多年积攒下来的焦虑和厌倦让乐队像是一个塞饱了的火药桶，甚至连导火线都已摆到位。他们走向北伦敦的Chalk Farm录音室，马路对面有人向他们挥手说：“伙计们，你们还好吗？”那是来自乐队童年偶像Led Zeppelin主唱Robert Plant的问候。“某种意义上说是他救了我们。”今天，Bobby Gillespie和负责新专辑歌曲创作及吉他演奏的团员Andrew Innes坐在录音室里回忆着：“他把我们的精气神重新集结起来了。”从此，Plant就成了乐队的密友，在Primal Scream尚在制作的第10张录音室专辑《More Light》中，他还以更迷幻的Elimination Blues演绎方式为乐队伴唱。对于这支乐队，Plant自然满心喜爱：“他们所传达出的信息永远都吸引着我，鼓舞着我，能成为其中一部分真的很棒。”
从30年前成军开始，Primal Scream想要传递的精神一直都没变过：无论艺术还是生活都要勇于变得摇滚。“我们还想继续下去，”Bobby强调着，“就他妈像Lemmy一樣！”乐队的大本营是他们创造混乱的基地，一座音乐垃圾场，里面扔满吉他，再加上两幅巨大的上世纪50年代猫王版画。虽都不是尖儿货，但看起来也有足够的艺术气息，他们还有一台复古卡带机。这里的一切都会在《More Light》中呈现出来，这是在一所被Bobby称作“狂欢乌托邦式摇滚房子”内的思维大爆炸，一片药效长达70分钟的迷幻剂。从拥有Roxy Music般尖锐号声的“2013”，到备受PiL启迪从而开始探讨经济崩溃的“Culturecide”，再有类似欢庆活动中会听到的福音摇滚“It’s Alright， It’s OK”。这张专辑将乐队所受的无数影响，尤其是在他们2000年那张极具讽刺寓意的专辑《Xtrmntr》发行后的见闻，以不规则模式揉捏在了一起。
专辑在伦敦的Belfast和美国洛杉矶两地录制，对声音能点石成金的著名乐坛“炼金师”David Holmes也加入进来。这是贝斯手Mani由于要参加The Stone Roses重组而离队后的首张作品，合作音乐人名单中依旧星光熠熠。“我们想他，但生活还得继续。”除了Plant，还有后朋乐队The Pop Group的主唱Mark Stewart、No Wave的萨克斯手James Chance和前Sly & The Family Stone的巡演乐手Steve Tavaglione都贡献了自己的一份力。歌词上，Bobby则呈现了他朋克诗人最狂热的一面。在“2013”一曲中，就直指现代政治体系缺乏批评机制。“异议文化已不见。”他语气呛人，在之前的150年里，工薪阶层的自我赋权现今遭受极大程度的侵蚀，现在的民众变得“非政治化且非教育化”。就连音乐都让他绝望，“在图表中你根本看不到问题。听起来好似我们就是几个牢骚的老朋克，但其实我们那个年代一切都更美好，每个人看起来都他妈的如此和谐。”
这席话让Q想起了他们的昔日东家Creation，在他们90年代初的自我说明里曾这样写着：“Creation唱片：一个专为疯子、瘾君子、非正常人类和所有大丧逼打造的厂牌。”Bobby和Innes狂笑起来。“朋克摇滚就是一群没脸没皮的人在为其他没脸没皮的人创作啊！”尽管Bobby嘴上这么说，但他确实已经走出来了，远离毒品和酒精有些年头了。“我做出了抉择，”他陷入思考，“我现在更开心了，工作效率也更高。”Innes补充道：“我们曾经数年没见过白天，它其实对你是有好处的。所以你看到了更多光。（专辑名《More Light》）”一抹笑容爬上Bobby的嘴角，他得起身去排练，巩固自己“盯鞋摇滚之王”的地位。
文>Sylvia Patterson 译>丫丫
遥想1995年，Primal Scream一度处于崩溃的边缘，多年积攒下来的焦虑和厌倦让乐队像是一个塞饱了的火药桶，甚至连导火线都已摆到位。他们走向北伦敦的Chalk Farm录音室，马路对面有人向他们挥手说：“伙计们，你们还好吗？”那是来自乐队童年偶像Led Zeppelin主唱Robert Plant的问候。“某种意义上说是他救了我们。”今天，Bobby Gillespie和负责新专辑歌曲创作及吉他演奏的团员Andrew Innes坐在录音室里回忆着：“他把我们的精气神重新集结起来了。”从此，Plant就成了乐队的密友，在Primal Scream尚在制作的第10张录音室专辑《More Light》中，他还以更迷幻的Elimination Blues演绎方式为乐队伴唱。对于这支乐队，Plant自然满心喜爱：“他们所传达出的信息永远都吸引着我，鼓舞着我，能成为其中一部分真的很棒。”
从30年前成军开始，Primal Scream想要传递的精神一直都没变过：无论艺术还是生活都要勇于变得摇滚。“我们还想继续下去，”Bobby强调着，“就他妈像Lemmy一樣！”乐队的大本营是他们创造混乱的基地，一座音乐垃圾场，里面扔满吉他，再加上两幅巨大的上世纪50年代猫王版画。虽都不是尖儿货，但看起来也有足够的艺术气息，他们还有一台复古卡带机。这里的一切都会在《More Light》中呈现出来，这是在一所被Bobby称作“狂欢乌托邦式摇滚房子”内的思维大爆炸，一片药效长达70分钟的迷幻剂。从拥有Roxy Music般尖锐号声的“2013”，到备受PiL启迪从而开始探讨经济崩溃的“Culturecide”，再有类似欢庆活动中会听到的福音摇滚“It’s Alright， It’s OK”。这张专辑将乐队所受的无数影响，尤其是在他们2000年那张极具讽刺寓意的专辑《Xtrmntr》发行后的见闻，以不规则模式揉捏在了一起。
专辑在伦敦的Belfast和美国洛杉矶两地录制，对声音能点石成金的著名乐坛“炼金师”David Holmes也加入进来。这是贝斯手Mani由于要参加The Stone Roses重组而离队后的首张作品，合作音乐人名单中依旧星光熠熠。“我们想他，但生活还得继续。”除了Plant，还有后朋乐队The Pop Group的主唱Mark Stewart、No Wave的萨克斯手James Chance和前Sly & The Family Stone的巡演乐手Steve Tavaglione都贡献了自己的一份力。歌词上，Bobby则呈现了他朋克诗人最狂热的一面。在“2013”一曲中，就直指现代政治体系缺乏批评机制。“异议文化已不见。”他语气呛人，在之前的150年里，工薪阶层的自我赋权现今遭受极大程度的侵蚀，现在的民众变得“非政治化且非教育化”。就连音乐都让他绝望，“在图表中你根本看不到问题。听起来好似我们就是几个牢骚的老朋克，但其实我们那个年代一切都更美好，每个人看起来都他妈的如此和谐。”
这席话让Q想起了他们的昔日东家Creation，在他们90年代初的自我说明里曾这样写着：“Creation唱片：一个专为疯子、瘾君子、非正常人类和所有大丧逼打造的厂牌。”Bobby和Innes狂笑起来。“朋克摇滚就是一群没脸没皮的人在为其他没脸没皮的人创作啊！”尽管Bobby嘴上这么说，但他确实已经走出来了，远离毒品和酒精有些年头了。“我做出了抉择，”他陷入思考，“我现在更开心了，工作效率也更高。”Innes补充道：“我们曾经数年没见过白天，它其实对你是有好处的。所以你看到了更多光。（专辑名《More Light》）”一抹笑容爬上Bobby的嘴角，他得起身去排练，巩固自己“盯鞋摇滚之王”的地位。
文>Sylvia Patterson 译>丫丫