论文部分内容阅读
每一种语言都具有复杂性和叠加性,这两种特性导致了文学语言的模糊性,进而导致翻译效果的模糊性。从英美文学作品翻译需求和模糊性特征的论述,进而总结其形成要素、语言特色、技巧运用原则,通过相关原则事例翻译引用,展示模糊性翻译技巧的魅力。
英美文学翻译中的模糊性翻译技巧论析
【摘 要】
：
每一种语言都具有复杂性和叠加性,这两种特性导致了文学语言的模糊性,进而导致翻译效果的模糊性。从英美文学作品翻译需求和模糊性特征的论述,进而总结其形成要素、语言特色
【机 构】
：
陕西铁路工程职业技术学院英语教研室
【出 处】
：
齐齐哈尔大学学报(哲学社会科学版)
【发表日期】
：
2017年8期
其他文献
在全新的会计制度不断深入的过程当中,我国的各个企业及相关单位都面临着财务管理工作的改革,为了适应全新的会计制度,传统的管理模式已经不再适用于当前时代的财务管理模式
近年来,宁波以公共图书馆服务体系建设为突破口,着力打造书香之城。文章介绍了其主要做法:以人为本,完善遍及全市的馆外服务网络;以书为媒,打造独具魅力的馆外服务品牌;统筹
科学的教师绩效评估机制是正确衡量教师工作绩效、激励教师工作积极性的重要手段,也是着力破解教师职业倦怠的突破口。在对我国教师绩效评估的内部等级评定模式、360度综合评
<正> 《伤寒论》是一本最早的理论与临床相结合的医学著作,其理论多承自《内》《难》三坟,间或杂以诸子之说。因此,其内容除继承而外,则多於发展,对於临床辨证方法,又较其前
目的提取并分离苦玄参中的化学成分,并进行结构鉴定及活性测定。方法将苦玄参用乙醇进行回流提取,提取液用乙酸乙酯进行萃取,采用柱色谱及重结晶法进行分离纯化,波谱手段进行
中国天然气工业在改善我国能源结构、大力推动低碳经济发展过程中获得了前所未有的大发展,我国天然气资源丰富,但是天然气资源分布具有明显的不均衡性,从勘探的结果来看,非常
基于大量流体包裹体的产状、显微荧光、显微测温及测盐等综合分析,并结合地区埋藏史,对义和庄凸起东部新近系油藏的油气充注期次和成藏期进行了研究。研究发现,义和庄凸起东
伴随我国社会的不断发展进步,社会经济体制也进行了深入的改革,在此基础上,会计制度也进行了全新的制定。就目前来看,我国市场经济的发展过于迅速,很多企业和单位的适应程度