论文部分内容阅读
一个人物的名字,看起来不过三两个字,甚至只有一个字,但在文学作品中,却占有十分重要的地位。它“是整个创作中极为重要的一部分。”(李季《兰州诗话》)因此,写作者都非常重视给自己作品中的人物起名字。可以说,世界上没有一个作家不喜爱自己作品中的人物,没有一个作家不想给自己笔下的人物起个好名字。不过,在这里我只想说一说赵树理,他是中国现、当代作家中最会给人物命名的一个。大家知道,赵树理的作品都是专门写给农民看的“通俗读物”,他笔下的人物名字和作品内容一样,也是非常通俗的。诚如郭
The name of a character may seem only three or two words, or even one word. However, in a literary work, it occupies a very important position. It is “an extremely important part of the entire creation.” (Li Ji’s “Lanzhou Poetry Talk”) Therefore, writers attach great importance to names of people in their works. It can be said that no writer in the world does not like the characters in his works. No writer does not want to give a good name to the characters he writes. However, here I just want to talk about Zhao Shuli, who is one of the most modern and contemporary writers in China who names the characters. As we all know, Zhao Shuli’s works are all written as “popular readings” written specifically for farmers. The names of the characters he wrote are the same as those of his works. They are also very popular. As Guo