论文部分内容阅读
1.新闻工作者十年殉职过千事件:2007年3月6日,国际记者保护协会公布一份调查显示,过去10年间,全球记者及新闻机构工作人员殉难总数超过1000人。他们多数死于自己所在的国家和地区;半数死于枪击,其他死因包括殴打、刺杀、虐待致死,甚至包括斩首。调查报告同时显示,新闻工作者殉职人数正呈现逐年上升趋势:2006年全球共有167人丧生,2005年为147人,2004为117人,2001年为103人,而1986年为83人。
1. Journalists Devastated Thousands over a Decade for 10 Years: On March 6, 2007, a survey released by the International Journalists Protection Association showed that over the past 10 years, the total number of martyrs for journalists and press agencies worldwide has exceeded 1,000. Most of them died in their own country; half died of gunshots. Other causes of death included beatings, assassinations, ill-treatment and even beheadings. The survey also shows that the number of journalists killed has risen year by year: 167 people died in 2006, 147 in 2005, 117 in 2004, 103 in 2001 and 83 in 1986.