论文部分内容阅读
去年6月,在法国网球公开赛女单半决赛中,法国19岁的新秀皮尔斯出人意料的击败了世界职业网球头号选手,德国名将格拉芙,从而使她的排名从第12位一下子跃到第七位,成为当今最引人注目的一位新星。最近,皮尔斯回答了俄罗斯《苏联体育报》记者的问题。——你的球艺发生了什么样的变化?——我特别注重发球训练,现在可以通过发球来直接得分了。我还花了好多时间进行脚步移动练习,虽已收到明显成效,但还可以在场上移动得更快一点。——你如何看待与职业网坛前5名选手之间的较量:——在与她们对阵时,我总是感到自己有能力与她们平等地竟赛,她们并不比我的水平高。因此,我希望今年闯入世界排名第5位。——尼克·博利季耶里在你近来取得的成绩中起了什么样的作用?
Last June, French rookie Pierce, the 19-year-old rookie Pierce of France, unexpectedly defeated the world professional tennis top player Graf in the French Open women's singles semi-finals in June last year, turning her rank from No.12 to No.12 Seven, become the most striking new star today. Pierce recently answered the question of a reporter for the Soviet sports newspaper in Russia. - What happened to your ball game? - I paid special attention to serve and can now score directly with serve. I also spent a lot of time walking practice, although it has received significant results, but also can move faster on the court. - How do you see the contest against the top 5 tennis pros in the professional tennis arena: - I always felt I had the ability to compete on an equal footing with them and they were not taller than mine. Therefore, I hope to break into the fifth place in the world this year. - What role did Nick Bolitijari played in your recent achievements?