论文部分内容阅读
一、拍卖结果屡创新高 中国当代艺术品是火热的艺 术市场中的热点吗?从2005年特别 是刚刚过去的各个秋季拍卖会的 结果来看,回答当然是肯定的。在 2005年5月29-30日的香港佳士得 亚洲艺术专场,两天的成交额为 6．984亿港币,约9千万美元,是历 年来所有亚洲艺术拍卖的最高记 录。而其中5月29日当代艺术品部 分成交总额就达1880万美元,总共 168件拍品有158件被买走,成交率 超过93．45％。价格最高的是赵无 极1985年的一幅三联画,成交价为 234．52万美元,是全世界中国绘画 拍卖的最高记录。
First, the auction results hit record highs Contemporary art in China is a hot art market? From 2005, especially the results of the various autumn auctions just past, the answer of course is affirmative. At Christie’s Asian Art, Hong Kong, May 29-30, 2005, the two-day turnover amounted to 698.4 million Hong Kong dollars, or about 90 million U.S. dollars, marking the highest record of all Asian art auctions over the years. Among them, on May 29, the total turnover of contemporary art items reached 18.8 million U.S. dollars. A total of 168 auction items were bought at a transaction rate of over 93.45%. The highest price is Zao Wou-ki in 1985, a triplet, the transaction price of 234.52 million US dollars, is the highest in the world Chinese painting auction record.