论文部分内容阅读
译后编辑已成为翻译学界和业界的重要研究方向。译前编辑属于广义上的译后编辑,本文中的译后编辑特指译前编辑。文本选取《经济学人》Covid-19系列报道为语料,结合在机器翻译中出现的常见错误类型,提出每种错误类型相应的解决方案,旨在为广大译者提高财经类新闻译后编辑效率提供有效的参考意见。
财经新闻机器翻译常见错误类型的译后编辑研究
【摘 要】
：
译后编辑已成为翻译学界和业界的重要研究方向。译前编辑属于广义上的译后编辑,本文中的译后编辑特指译前编辑。文本选取《经济学人》Covid-19系列报道为语料,结合在机器翻译
【机 构】
：
江西财经大学
【出 处】
：
信息与电脑
【发表日期】
：
2020年16期
【基金项目】
：
江西财经大学第十五届学生科研课题项目的资助(项目编号:20200612122114051)
其他文献
目前,OSPF协议被广泛应用于大型园区网络中,为确保园区网能与外部通信,通常需要引入缺省路由。但针对OSPF引入缺省路由到不同类型区域时,缺省路由的产生与通告方式各不相同,
介绍了减震器储油缸筒的激光焊接试验过程 ,通过试验研究确定了最佳激光焊接工艺参数。分析了激光功率、焊接速度、激光焦点位置及等离子控制对缸筒的气密性、焊缝拉伸抗力、
ue＊M＃’＃dkB4＃＃8＃”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:（100084川C京市海淀区清华园申请人:清华大学发明人:隋森芳文摘:本发明属于生物技
近年来,移动网络的普及以及Android系统的发展让人们的生活越来越方便,各种资讯的传播与获取逐渐趋向于移动化,游戏资讯也不例外。人们很多时候并不愿意登录各种游戏客户端来
用放射免疫法测定了３０例多发梗塞性痴呆（ＭＩＤ）、３５例无痴呆多发脑梗塞患者（ＭＣＩ）及３０名健康人的血浆生长抑素（ＳＳ）、精氨酸加压素（ＡＶＰ）及β－内啡肽（β－ＥＰ）含量，同时测定了部分ＭＩＤ和ＭＣＩ患者脑脊液（ＣＳＦ）中ＳＳ、ＡＶＰ、β－ＥＰ含量。发现ＭＩＤ患者
老年人骨折中髋部骨折的发生率最高约占37%;血液透析是急慢性肾功能衰竭患者肾脏替代治疗方式之一,通过血液透析可延续患者的生命,但增加了骨折的风险。血液透析的老年患者合
笔者主要分析了数学远程教育资源应用情况,以及数学教学使用远程教育资源的方法,旨在优化数学教学体系,实现高质量、全面化、综合化开展数学教学的目标,从而发挥远程教育资源
随着科学技术的发展,“互联网+”时代我国信息技术产业有了长足发展,支撑信息系统发展的服务器数量在不断增长,随之而来的是服务器机柜散热问题引起了广泛关注.大多机房散热
随着信息技术的不断发展,《计算机应用基础》课程的实践性也得到不断提升。作为一种教学辅助工具,思维导图能够在一定程度上对《计算机应用基础》课程的教学过程起到积极的推
受新冠肺炎疫情影响,高校都延期开学。为保障"停课不停学",高校积极开展各门课程的线上教学工作,教师积极准备,积极探索。笔者首先简要介绍了VB程序设计课的现状以及全面线上