跨文化交际视角下的英语听说译的灵活演绎——评《英语听说译与跨文化交际》

来源 :高教探索 | 被引量 : 0次 | 上传用户:muyi_wang
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
《英语听说译与跨文化交际》一书从文化差异的角度出发,结合大fi实例,在展现两种语言本身差异的同时,也将英语听说中的跨文化因素凸显出来。该书最大的特点是实用性,学生用书共计16个模块,其中综合型教学模块由“视”“听”“说”“读”“写”“译”“跨文化交际”7个部分组成。语言是一种文化的传承。随着经济全球化的飞速发展,跨文化交流的需求日益提高,交流能力变得尤为重要。跨文化学者Ruben认为满足以下几个条件才能完成有效的跨文化交际:第一,具有友善表达自己正面态度的能力,并给予对方以理解与尊重;第二,保持中立客观的
其他文献
世界上约有50%的人感染幽门螺杆菌(Hp),但仅有10%的感染者有临床症状,这可能与细菌毒力差异、宿主差异及环境因素等有关。最新研究发现,长约39kb的cag致病岛(cagPAI),含有与Ⅳ型分泌系统相
朔黄铁路西起山西省神池县神池南站,与神朔铁路相联,东至河北省黄骅市黄骅港口货场,是我国西煤东运的第二大通道。正线总长近600公里,设计为国家Ⅰ级干线、双线电气化铁路,重载路
目的探讨老年社区获得性肺炎的临床表现特点。方法回顾性分析2008年9月-2009年2月在新疆维吾尔自治区人民医院住院的社区获得性肺炎138例,分为〉60岁组及〈60岁组,比较两组基本
司法机关出台刑事司法解释对一些犯罪的定罪量刑标准作出修改以后,部分具体案件的追诉时效会随之发生变化。我国目前针对这一问题并无专门的司法解释,导致刑事追诉时效在实践
目的探讨儿童贫血的现状与治疗对策。方法采儿童耳部末梢血,用HICN法,检测仪器为半自动血红蛋白分析仪,校正是用给定的HICN标准液,误差控制在真值±4.0g/L,CV〈0.02,通过调查510
背景:DNA损伤引起的凋亡作为生物学的重要现象在疾病的发生发展中有着重要的作用。NHE1作为细胞内pH值的主要调控蛋白可能在凋亡相关通路中发挥作用并影响某些血液系统恶性细
本文通过淳化县泥河沟等三条沟谷的调查、航片判读和定位观测,分析了渭北高原沟谷侵蚀的主要类型和分布、沟谷发展、侵蚀和输移变化,以及沟谷侵蚀的分带规律,并提出治理方略
资产收益率时变高阶矩建模的首要前提是资产收益率的偏度和峰度具有时变性,即资产收益率存在类似于异方差性的异偏度和异峰度特征。针对目前文献中的时变偏度和时变峰度识别
砂(粉)土液化是地震中经常发生的主要震害之一,砂(粉)土液化受到多种因素的影响,关于液化的判别方法,国内外有很多种,每种方法都有一定的适用范围。通过实际工程中的标准贯入试验
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”$ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’#陈川个美食 Back to yield