日本的一家农机公司——洼田公司已开始交付它运用美国芯片和软件生产出来的首批小型超级计算机。该公司向美国的硅谷中的几家最热门的新兴公司(如阿登特计算机公司和 MIPS计算机系统公司)投了资,从而获得了这种计算机的设计。洼田公司负责计算机的组装工作。美国电子产品协会驻日本东京办事处主任 J.P.斯泰恩称该公司的这一行动是“完全合法的,甚至值得赞扬,但是却有点令人惊慌不安。”令斯泰恩和其它一些美国人惊慌的事情 Hamada Corporation, a Japanese agri-machinery company, has begun to deliver the first small supercomputers it produced using American chips and software. The company has invested in several of the hottest emerging companies in the Silicon Valley of the United States, such as Arendt Computer Corp. and MIPS Computer Systems Inc., to obtain the design of the computer. Putian Company is responsible for the assembly of computers. JP Stern, director of the American Electronics Association’s Tokyo office in Tokyo, said the company’s action was “completely legal, even praiseworthy, but it was a bit alarming.” Stain and other Americans panicked. Things