1849年,在匈牙利的布达与佩斯两城之间的多瑙河上,架起了第一座宏伟的链索桥.它把世世代代隔离的两座姊妹城连在一起,是布达佩斯历史上一件大喜事.匈牙利一位著名雕刻家,在桥头雕塑了一对雄壮的石狮.当石狮雕成后,他向人们宣布:这是世界上最好的石雕,狮子浑身 The first magnificent chain bridge was erected on the Danube between Hungary’s Buda and the cities of Perth in 1849. It connects the two sister cities, isolated from generation to generation, A great Hungarian event, a famous Hungarian sculptor sculpted a pair of majestic lions at the bridgehead, and when the lions were carved, he declared to the people: It was the best stone carving in the world,