唐山,是一座具有百年历史的重工业城市。地处环渤海湾中心地带,南临渤海,北临燕山,东与秦皇岛市接壤,西与北京、天津毗邻,是连接华北、东北的咽喉要地,战略位置十分重要。多年来,经过军地各级的共同努力和广大官兵的艰苦奋斗,唐山市国防后备力量建设取得了长足进步和显著成绩。民兵快速动员和遂行任务的能力不断提高,已经成为保卫祖国、建设祖国的一支重要力量。 Tangshan is a heavy industry city with a century history. It is located in the center of Bohai Bay, bordering the Bohai Sea to the south, Yanshan to the north, Qinhuangdao to the east and Beijing and Tianjin to the west. It is a strategic place to connect North China and Northeast China. Over the years, thanks to the joint efforts of all levels in the military and the arduous struggle of the vast numbers of officers and soldiers, great progress and remarkable achievements have been made in building the national defense reserve in Tangshan. The militia’s ability to mobilize and carry out its missions rapidly has become an important force in defending the motherland and building the motherland.