论文部分内容阅读
在民国学人中,钱锺书似乎己成了一个“神话”。被清华大学破格录取的入学经历,博览群书的超大阅读量,过目不忘的超强记忆力,恃才傲物的种种狂狷言行,与杨绛之间令人艳羡的美好爱情……其实,最值得称奇的是,他一面以文学之心做学问,又一面以学术之心写小说。作为思想家的钱锺书,其思想首先默存于学术之中。1937年,他凭借沦文《十七、十八世纪英国文学中的中国》而获得英国牛津大学学士学位。在文中,他细致描画
Among the scholars in the Republic of China, Qian Zhongshu seems to have become a “mythology.” Was admitted by Tsinghua University admissions experience, read extensive reading group of books, never forget the super memory, arrogant all kinds of malarial words and deeds, and Yang Jiang envy beautiful love between ... ... In fact, the most amazing He is, on the one hand, doing knowledge in the heart of literature, and on the other hand writing a novel with academic heart. Qian Zhongshu, a thinker, first of all kept his ideas in academia. In 1937, he obtained a bachelor’s degree from Oxford University, England, with the reduced version of “China in the 17th and 18th Century British Literature.” In the text, he painstakingly painted